Silentium — La fin du monde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La fin du monde" de Silentium.
Letra
And these lonely days…
Have left them vile,
Have left them wolves
They feed before they prey
They told me lies of sunshine
When I felt the night
In the end we’re all as jaded
Blind, beyond the light
All I have to wait for
Is the moon to rise
These nights in all their splendour
Remove my disguise
There are words best used unwritten
And these hollow days…
Have turned them real,
Have turned them wolves
They eat your love away
All I have to wait for
Is the moon to rise
Oblivion resembles bliss
Enough to sink to the abyss
Comfortly drowning
Vast nothingness growing
Vague heartbeat is slowing
Comfortly drowning
(Sleep is denied for those who understand)
Vast nothingness growing
(Dreams lucid as sky I’m forced to comprehend)
Vague heartbeat is slowing
Is the end complete?
Tradução da letra
E estes dias solitários…
Deixaram-nos desprezíveis,
Deixaram-nos lobos.
Alimentam-se antes de presas.
Disseram-me Mentiras de sol
Quando senti a noite
No fim, estamos todos cansados.
Cego, além da luz
Tudo o que tenho de esperar
É a Lua a nascer
Estas noites em todo o seu esplendor
Tira o meu disfarce.
Há palavras mais utilizadas não escritas
E estes dias ocos…
Tornaram-nos reais,
Transformaram-nos em Lobos.
Eles comem o teu amor
Tudo o que tenho de esperar
É a Lua a nascer
O esquecimento assemelha-se à felicidade
O suficiente para afundar-se no abismo
Confortavelmente afogamento
Vasto nada a crescer
O vago batimento cardíaco está a abrandar.
Confortavelmente afogamento
(O sono é negado para os que entendem))
Vasto nada a crescer
(Sonhos lúcidos como o céu sou forçado a compreender)
O vago batimento cardíaco está a abrandar.
O fim está completo?