Silent Stream of Godless Elegy — Skryj hlavu do dlaní letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Skryj hlavu do dlaní" de Silent Stream of Godless Elegy.
Letra
Zrada tvé spasení
Nad přízrak letíš tmou
Slza je z očí prach
Ve větru kvílení
Krev milé na rukou
Zůstal jen pláč a strach (mne nezradí)
Zůstal jen pláč a strach
Utíkáš před sebou
Zpátky už nelze jít
Je noc tvé svědomí
Temný stín za tebou
V patách se přikrčí
Tvé kroky vlčí jsou
Tvé svědomí žal umlčí
Tvé svědomí žal umlčí
Vím, já jsem ta co sténá
Když se stmívá
Já jsem pláč a výkřik vran
Vím, já jsem strach co marně duší skrývá
Já jsem ty a ty jsi já
Osudem zavržen
Bolestí ve dne hnán
Tvůj pláč je výkřik vran
Všemi jsi opuštěn
Rozpálen utíkáš
Víra je krutý klam (a já to vím)
Víra je krutý klam
Pod kůží cítíš chlad
Tvůj smutek provází
Muka a beznaděj
Vždy nově zrozený
Pak z lůna dětský pláč
Nocí se rozezní (zlé, ty to víš)
Zlé znamení
Tvým těstem zrozený
Naději nespatří
Tvé hříchy děsí dál
Skryj hlavu do dlaní
Život ti nepatří
Co měl jsi, všechno vzal (nic nevrátí)
Co měl jsi, všechno vzal
Ty bloudíš temnotou
Zrozen jsi měsícem
Tvůj drát je ostrý šíp
Provázen samotou
Mráz poutá kroky tvé
Slyšíš tam zvonící (tvé svědomí, tvé tajemství)
Vím, já jsem ta co sténá, když se stmívá
Já jsem pláč a výkřik vran
Vím, já jsem strach co marně duši skrývá
Já jsem ty a ty jsi já
Vím, já jsem ta co sténá, když se stmívá
Já jsem pláč a výkřik vran
Vím, já jsem strach co marně duši skrývá
Já jsem ty a ty jsi já
Skrýváš, se když kráčím dál
Do dlaní, svou bolest tajně ukrývám
Nocí se plížím sám
V tvých dlaních tiším žal, když usínám
Skrýváš, se když kráčím dál
Do dlaní, svou bolest tajně ukrývám
Nocí se plížím sám
V tvých dlaních tiším žal, když usínám
Skrýváš se, když kráčím dál
Do dlaní svou bolest tajně ukrývám
Tradução da letra
Traição à tua salvação
Acima do espectro voas no escuro
Lágrimas são pó dos olhos
# In the wind wailing
Sangue nas tuas mãos
Tudo o que restou foi choro e medo (não me trairá)
Tudo o que restava era chorar e temer
Fugir de ti próprio
Não podes voltar.
É a noite da tua consciência
A sombra escura atrás de TI
De saltos altos, agacha-se
Os teus passos de lobo são
A tua consciência silenciará a dor
A tua consciência silenciará a dor
Eu sei, sou eu quem geme
Quando escurecer
Estou a chorar e a gritar corvos
Eu sei, Tenho medo do que a alma vaidosa esconde.
Eu sou Tu E tu és eu
Condenado pelo destino
Dor de dia
O teu grito é o grito do Corvo
Estão todos abandonados.
Estás a ficar quente.
A fé é um engano cruel (e eu sei disso)
A fé é um engano cruel.
Sentes frio sob a pele
A tua dor está contigo
Angústia e desespero
Sempre recém-nascido
Então, do útero, o bebé chora
Night sounds (bad, you know it)
Presságios maus
A tua massa nasceu
A esperança não será vista
Os teus pecados assustam-te
Esconde a cabeça nas palmas das mãos
A vida não te pertence
O que tivestes, levou tudo (e nada voltará))
O que tu tinhas, ele levou tudo.
Vagueias pela escuridão
Nascido pela lua
O teu fio é uma seta afiada
Acompanhado pela solidão
O Frost aperta os teus passos
Você ouve o zumbido (sua consciência, seu segredo)
Eu sei, sou eu quem geme quando escurece
Estou a chorar e a gritar corvos
Eu sei, Tenho medo do que em vão a alma esconde
Eu sou Tu E tu és eu
Eu sei, sou eu quem geme quando escurece
Estou a chorar e a gritar corvos
Eu sei, Tenho medo do que em vão a alma esconde
Eu sou Tu E tu és eu
Escondes-te quando eu caminho
Nas minhas palmas, escondo a minha dor em segredo
Eu esgueiro-me sozinho à noite.
Nas tuas Palmas suavizo a dor quando adormeço
Escondes-te quando eu caminho
Nas minhas palmas, escondo a minha dor em segredo
Eu esgueiro-me sozinho à noite.
Nas tuas Palmas suavizo a dor quando adormeço
Escondes-te quando eu caminho
Escondo a minha dor nas palmas das mãos secretamente