Silent Stream of Godless Elegy — Pramen, co ví letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pramen, co ví" de Silent Stream of Godless Elegy.
Letra
Větříčku, můj větře
Vidíš, mocný pane
Šípy na tvých křídlech
Pole zasypané
Vyslyš naše přání
Upros latyl bílý
Ať z tvých
Dlaní prýští
Pramen živé síly
Uhasíš ohěň vodou z ran tvých
Tělo mé pramení z řek převelikých
Spojí se pod zemí krví a zří
Brzy se proměním v pramen, co ví přiznáš
Uhasíš ohěňvodou z ran tvých
Tělo mé pramení z řek převelikých
Spojí se pod zemí krví a zří
Brzy se proměním v pramen, co ví
Otec všech kamenů rozproudí krev
Studní i jezer a vod podzemních
Z domů i nebesů nechá ji téct
Než pod vodou uslyšíš hlas posledních
Jak zní
Sílu svou znáš, jsi pramen, co ví
Přijel z povzdálí
Jsi pták
Uhasíš oheň jen pírkem svým
Sluneční jas a mou známou tvář
Ochladíš, ochladíš
Uhasíš ohěň vodou z ran tvých
Tělo mé pramení z řek převelikých
Spojí se pod zemí krví a zří
Otec všech kamenů rozproudí krev
Studní i jezer a vod podzemních
Z domů i nebesů nechá ji téct
Než pod vodou uslyšíš hlas posledních
Jak zní
Jen já jsem obětí, ty znáš sílu svou
Jen já jsem obětí, ty znáš sílu svou
Tradução da letra
Breeze, my breeze
Veja, poderoso Senhor.
Setas nas tuas asas
Domínios abrangidos
Ouve os nossos desejos
Upros latil-Branco
Deixa que seja teu.
Palmeiras
Fonte de poder vivo
Apaga o fogo com água das tuas feridas
O meu corpo provém de grandes rios.
Eles se fundem sob a terra com sangue e caem
Estou prestes a transformar-me numa fonte, o que sabes
Apaga o fogo das tuas feridas
O meu corpo provém de grandes rios.
Eles se fundem sob a terra com sangue e caem
Em breve me transformarei numa fonte, o que ele sabe
O pai de todas as pedras agitará o sangue
Poços, lagos e águas subterrâneas
Das casas e dos céus que fluam
Antes de ouvir a voz do último
O que te parece?
Conheces a tua força, és a fonte do que ele sabe.
Ele veio de longe.
És um pássaro
Apagarás o fogo com a tua pena.
Brilho Solar e a minha cara familiar
Fixe, Fixe
Apaga o fogo com água das tuas feridas
O meu corpo provém de grandes rios.
Eles se fundem sob a terra com sangue e caem
O pai de todas as pedras agitará o sangue
Poços, lagos e águas subterrâneas
Das casas e dos céus que fluam
Antes de ouvir a voz do último
O que te parece?
Só eu sou uma vítima, tu sabes a tua força
Só eu sou uma vítima, tu sabes a tua força