Silent Season — Chance letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Chance" de Silent Season.

Letra

I can feel the storm,
awaiting at my door,
it’s time to let go or give in.
'Cause every choice I make,
is the same mistake,
I know it’s all for something.
Every chance I get fades away,
I’ll keep moving on.
Tomorrow’s a new day,
don’t let it slip away,
'cause dreams aren’t made for nothing.
Just think, take your time,
and you’ll finally find,
that life was always worth living.
Every chance I get fades away,
I’ll keep moving on.
Every chance that I get,
I’ll always make a change,
and stay strong.
I know the feeling of… being lost.
This time I’ll turn around… and I won’t
Stop!
Again!
I’ll never let it win (never let me).
Stop!
Again!
I’ll never let it win (no one changed me).
Every chance I get fades away,
I’ll keep moving on.
Every chance I get fades away,
I’ll keep moving on.
Every chance that I get,
I’ll always make a change,
and stay strong.

Tradução da letra

Consigo sentir a tempestade,
à espera na minha porta,
está na hora de largar ou ceder.
Porque todas as escolhas que faço,
é o mesmo erro,
Sei que é tudo por alguma coisa.
Cada oportunidade que tenho desaparece,
Vou continuar.
Amanhã é um novo dia,
não o deixes escapar,
porque os sonhos não são feitos para nada.
Pensa, demora o tempo que quiseres.,
e finalmente encontrarás,
essa vida sempre valeu a pena.
Cada oportunidade que tenho desaparece,
Vou continuar.
Cada oportunidade que tenho,
Sempre farei uma mudança,
e mantém-te forte.
Conheço a sensação de estar perdido.
Desta vez vou virar-me... e não vou ...
Pare!
Outra vez!
Nunca deixarei que ganhe (nunca me deixe).
Pare!
Outra vez!
Nunca deixarei que ganhe (ninguém me mudou).
Cada oportunidade que tenho desaparece,
Vou continuar.
Cada oportunidade que tenho desaparece,
Vou continuar.
Cada oportunidade que tenho,
Sempre farei uma mudança,
e mantém-te forte.