Silent Screams — The Pessimist letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "The Pessimist" de Silent Screams.

Letra

False hope for what, so we can keep our fingers crossed?
Forgive me for being the pessimist,
The truth here is a sinking ship
We’re forced to swim to make it out alive
Please bite your tongue save building me up one more time
Yeah we followed the lines,
For them to break and crumble
These promises have left an ache in my shoulders
I can barely lift my feet off the ground
There comes a time when we all must learn to survive
So wash the fear from those eyes
I know it does get worse before it gets easier
I am the loved, I am the hated
The brave and broken, the unforgotten
You kick and you scream for the walls to come crashing to the floor
And then begins the real war
Overwhelmed but under appreciated pressure
You kick and you scream and can’t breathe
The pressure makes you sick

Tradução da letra

Falsas esperanças para quê, para podermos fazer figas?
Perdoe-me por ser o pessimista.,
A verdade aqui é um navio afundando
Somos forçados a nadar para sair vivos.
Por favor, morde a língua para não me construíres mais uma vez.
Sim, seguimos as linhas.,
Para eles partirem e desmoronarem
Estas promessas deixaram uma dor nos meus ombros
Mal consigo levantar os pés do chão
Chega uma altura em que todos temos de aprender a sobreviver.
Então lava o medo desses olhos
Eu sei que piora antes que fique mais fácil.
Eu sou o amado, Eu sou o odiado
Os corajosos e quebrados, os imperdoáveis
Você chuta e grita para que as paredes caiam no chão
E depois começa a verdadeira guerra.
Oprimido, mas sob pressão apreciada
Você chuta e grita e não consegue respirar
A pressão deixa-te doente.