Silent Screams — A New Normal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A New Normal" de Silent Screams.
Letra
We lose the ones we love
We all feel alone sometimes, we all feel so low
We breathe, we love, we hurt we burn
It lives inside me this deep repressed cycle
Only suppressed for so long
Now it’s tearing from my skin
Is this acceptance or are we just too misguided to see
We can’t be saved we’re just bodies for graves?
We can’t be saved, but I refuse to believe
I know I’m more than blood and fucking bone
But I’ll still hold inside the fact that I’m falling apart
We lose the ones we love and soon we’ll be the ones lost to the loved
Am I supposed to move on like its nothing?
I can’t, I just can’t
It’s not the aching in my bones that leaves me breathless
That leaves me powerless
It’s the knowing that I’ll never see you again
The emptiness
It’s the jump that shakes me awake
But I have nothing left to dream
For its all been taken away from me We all live on promises tomorrow can’t keep
Nothing to say that words could explain
I try to tell myself I don’t feel anything
Now I have nothing left to feel
Now I have nothing
I can’t be alone
Taken from me, time moves on as we breathe a new normal
Til' we become one with the nothing
Face down in the dark
The truth is I miss you so much
Nothings' the same
I need to move on
I’m sorry, am I supposed to move on?
Tradução da letra
Perdemos aqueles que amamos
Todos nos sentimos sozinhos às vezes, todos nos sentimos tão em baixo
Respiramos, amamos, magoamos queimamos
Vive dentro de mim este profundo ciclo reprimido
Apenas reprimido por tanto tempo
Agora está a arrancar-me a pele
É esta aceitação ou estamos demasiado enganados para ver
Não podemos ser salvos, somos apenas corpos para sepulturas?
Não podemos ser salvos, mas recuso-me a acreditar
Sei que sou mais do que sangue e osso.
Mas vou manter-me dentro do facto de que estou a desmoronar-me.
Perdemos aqueles que amamos e em breve seremos os que perdemos para os amados
Devo seguir em frente como se não fosse nada?
Não posso, não posso.
Não é a dor nos meus ossos que me deixa sem fôlego
Isso deixa-me impotente.
É saber que nunca mais te verei
Vazio
É o salto que me faz acordar
Mas não tenho mais nada para sonhar
Pois tudo foi-me tirado todos vivemos de promessas que amanhã não podemos cumprir
Nada a dizer que as palavras possam explicar
Tento dizer a mim mesmo que não sinto nada.
Agora Não tenho mais nada para sentir
Agora Não tenho nada.
Não posso ficar sozinha
Tirado de mim, o tempo continua enquanto respiramos um novo normal
Até nos tornarmos um só com o nada
Cara para baixo no escuro
A verdade é que sinto tanto a tua falta.
Nada é o mesmo
Preciso de seguir em frente.
Desculpa, é suposto eu seguir em frente?