Silent Planet — Redivideя letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Redivideя" de Silent Planet.
Letra
«I am Autonomous,» You told Father.
First immortal, but now fleeting.
All creation reveals me about this said time, called death, cursed the reverse.
All wie bought was brokenness --
That shelter of illusion,
You see me see You splitting myself even.
There is me, forgiving nothing, manic then depressive -- helplessly sinking.
Sister Moon, Brother Sun eclipsed one another, forgiving one another.
Tides receding
Death ran away then life flooded in world
This I am: Imbalanced, beautifully so.
Hands connected, perhaps…
Then dead reflections saw You
I did, didn’t I?
I didn’t, die I?
You saw reflections dead then,
Perhaps, connected hands…
So beautifully Imbalanced: Am I this
world? In flooded life then away ran Death.
Receding tides
Another one forgiving, another one eclipsed, Sun Brother, Moon Sister
Sinking helplessly -- depressive then manic, nothing forgiving me is there
even myself, splitting? You see me see You
Illusion of shelter: That
brokenness was bought, «We all
reverse the cursed death called time.» said this about me. Reveals creation,
all--
fleeting, now, but immortal. First
Father told you, «Autonomous am I.»
Tradução da letra
"Sou autónomo", disseste ao Pai.
Primeiro imortal, mas agora fugaz.
Toda a criação me revela sobre este dito tempo, chamado Morte, amaldiçoado o reverso.
Tudo o que o wie comprou foi brokenness. --
Aquele abrigo de ilusão,
Vês-me a ver-te a dividir-me.
Sou eu, que não perdoo nada, maníaco e depois depressivo, a afundar-me impotente.
Irmã Lua, Irmão Sol eclipsaram-se uns aos outros, perdoando-se uns aos outros.
Maré baixa
A morte fugiu e a vida inundou o mundo
Sou assim: desequilibrado, maravilhosamente.
Mãos ligadas, talvez.…
Depois os reflexos mortos viram-te.
Disse, não disse?
Eu não morri?
Então viste reflexos mortos.,
Talvez, mãos ligadas…
Tão maravilhosamente desequilibrado.
mundo? Na vida inundada, a morte fugiu.
Marés recuadas
Outro perdoador, outro eclipsado, irmão do sol, irmã da lua
Afundando-se impotente ... depressivo e maníaco, nada me perdoa está lá
até eu, a separar-me? Vês-me ver-te
Ilusão de abrigo: que
brokenness foi comprado, "todos nós
reverte a morte amaldiçoada chamada tempo."disse isto sobre mim. Revela a criação,
todo--
fugaz, agora, mas imortal. Primeiro
O pai disse - te: "Eu sou Autónoma.»