Silent Majority — Km letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Km" de Silent Majority.
Letra
there was this girl in my class
she never really spoke
we would just sit there, we would just joke
the bags in her eyes
the blank in her stare
always asking «who?»
but never really «where?»
I saw her last week by the crack motel
standing by the phone
and you know I could tell
what she’s up to was it our fault?
that’s what it seems
kids so damn young
can be so f**king mean
I knew deep down
we could have stopped you from this
but all I know is that we were just kids
that only know that bad shit happens from after school specials
your mom and you dad
couldn’t take you away
things are much different now
and we have to say
11:30 at night
she stumbles across the street
a far cry from plaid skirts and pleats
that you wore back then
in '87 when
we thought
you could never be bought
Tradução da letra
havia uma rapariga na minha turma.
ela nunca falou.
sentávamo-nos ali, brincávamos
os sacos nos olhos dela
o vazio no seu olhar
sempre a perguntar: "quem?»
mas nunca realmente " onde?»
Vi-a na semana passada perto do motel crack.
ao lado do telefone
e sabes que posso dizer
o que ela está a tramar foi culpa nossa?
é o que parece
crianças tão jovens
can be so f * * king mean
Eu sabia lá no fundo
podíamos ter-te impedido disto.
mas tudo o que sei é que éramos apenas crianças.
que só sabem que coisas más acontecem depois das aulas especiais.
a tua mãe e o teu pai.
não te podia levar
as coisas estão muito diferentes agora.
e temos que dizer
11: 30 da noite
ela tropeça do outro lado da rua
muito longe das saias e das plissas Xadrez
que usaste naquela altura
em 87, quando
nós pensamos
você nunca poderia ser comprado