Silent Force — Worlds Apart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Worlds Apart" de Silent Force.
Letra
Choices that we have made
All the roles we have played
Different worlds that we’re passing through
Paths they twist and they turn
Every bridge that we’ve burned
Every door that’s closed on us
You have to
Find your fascination
Are you holding back your fears?
Will you stop the masquerade?
Guide us to the hands of fate
Worlds apart we’re living for day by day
Lead us to the hands of fate
Worlds apart, we’ll stand alone in dismay
Memories of our youth
Tiny moments of truth
Crossroads we were dancing through
Moments that we have shared
No one would ever have cared
Binds us all in more ways than one
You have to
Find your fascination
Quit believing in your fears
Stop this senseless masquerade
Guide us to the hands of fate
Worlds apart we’re living for day by day
Lead us to the hands of fate
Worlds apart, we’ll stand alone in dismay
Nothing so pathetic
Than people full of hate
Go before a god as equals
And stand at heaven’s gate
Are you one of those people
Whose thoughts they cannot hide
Judged by how you live each day
Standing side by side
Is there something in my words
That grabs you by the heart
We have to live together though
We’re living worlds apart
Worlds apart
Worlds apart, guide us to the hands of fate
Guide us to the hands of fate
Worlds apart we’re living for day by day
Lead us to the hands of fate
Worlds apart, we’ll stand alone in dismay
So guide us to the hands of fate
Worlds apart we’re living for day by day
Lead us to the hands of fate
Worlds apart, we’ll stand alone in dismay
Tradução da letra
Escolhas que fizemos
Todos os papéis que desempenhamos
Mundos diferentes por onde estamos a passar
Caminhos que rodeiam e viram
Todas as pontes que queimámos
Todas as portas que nos fecharam
Tens de o fazer.
Encontra o teu fascínio
Estás a esconder os teus medos?
Podes parar com o baile de máscaras?
Guia-nos às mãos do Destino
Mundos separados vivemos dia a dia
Leva-nos às mãos do Destino
Mundos separados, ficaremos sozinhos em desânimo
Memórias da nossa juventude
Pequenos momentos de verdade
Crossroads we were dancing through
Momentos que partilhámos
Ninguém se teria importado.
Une-nos a todos de várias maneiras.
Tens de o fazer.
Encontra o teu fascínio
Pára de acreditar nos teus medos.
Parem com esta mascarada sem sentido.
Guia-nos às mãos do Destino
Mundos separados vivemos dia a dia
Leva-nos às mãos do Destino
Mundos separados, ficaremos sozinhos em desânimo
Nada tão patético.
Do que pessoas cheias de ódio
Ir perante um Deus como iguais
E fica no portão do céu
És uma dessas pessoas?
Cujos pensamentos não podem esconder
Julgada pela forma como vives cada dia
Lado a lado
Há alguma coisa nas minhas palavras?
Que te agarra pelo coração
Mas temos de viver juntos.
Vivemos mundos separados
Mundos separados
Mundos separados, guia - nos às mãos do Destino
Guia-nos às mãos do Destino
Mundos separados vivemos dia a dia
Leva-nos às mãos do Destino
Mundos separados, ficaremos sozinhos em desânimo
Então guia-nos às mãos do Destino
Mundos separados vivemos dia a dia
Leva-nos às mãos do Destino
Mundos separados, ficaremos sozinhos em desânimo