Silent Force — Living to Die letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Living to Die" de Silent Force.

Letra

Johnny never learned to read or write
But he wouldn’t tell
Though he was a close friend of mine
I didn’t know him too well
Jimmy was a millionaire, he didn’t need to tell
I saw him just from time to time, but this is over
But then in the end we are all the same
We’re dust in the wind
Dust to dust and ashes to ashes
Living to die, raise to fall
Born to this world, to the unknown
The unpredictable
Living, but why — but why we die
Living, but why — but why we die
Julie was kind of ugly, not exactly smart
She never really had some money
But she was giving from her heart
Kelly was drop-dead gorgeous, she was one in a million
She was the darling of fortune, she was daddy’s girl
But then in the end we are all the same
We’re dust in the wind
Dust to dust and ashes to ashes
Living to die, raise to fall
Born to this world, to the unknown
The unpredictable
Living, but why — but why we die
Living, but why — but why we die
Living to die, raise to fall
Born to this world, to the unknown
The unpredictable
Living to die, raise to fall
Born to this world, to the unknown
The unpredictable
Living, but why — but why we die
Living, but why — but why we die

Tradução da letra

Johnny nunca aprendeu a ler ou a escrever
Mas ele não quis dizer
Apesar de ser meu amigo íntimo
Não o conhecia muito bem.
O Jimmy era milionário, não precisava de contar.
Eu vi-o de vez em quando, mas isto acabou.
Mas no final somos todos iguais
Somos pó ao vento
Pó ao pó e cinzas às cinzas
Viver para morrer, elevar para cair
Nascido para este mundo, para o desconhecido
O imprevisível
Viver, mas porquê?
Viver, mas porquê?
A Julie era feia, não muito inteligente.
Ela nunca teve dinheiro.
Mas ela estava a dar do seu coração
A Kelly era linda de morrer, era uma num milhão.
Ela era a querida da fortuna, era a menina do papá.
Mas no final somos todos iguais
Somos pó ao vento
Pó ao pó e cinzas às cinzas
Viver para morrer, elevar para cair
Nascido para este mundo, para o desconhecido
O imprevisível
Viver, mas porquê?
Viver, mas porquê?
Viver para morrer, elevar para cair
Nascido para este mundo, para o desconhecido
O imprevisível
Viver para morrer, elevar para cair
Nascido para este mundo, para o desconhecido
O imprevisível
Viver, mas porquê?
Viver, mas porquê?