Silent Force — Iron Hand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Iron Hand" de Silent Force.
Letra
In the fields lush with gold
The sweat runneth over her body
Close her eyes as she wonders why she feels
Like she’s rotting
She knows there’s something better
He always slammed the door
And now the tears fall, they fall to the floor
He thinks he’s something better
Than anyone can hate
Believes a man this could make
With an iron hand, he rules the land
A dark brutal fist that condemned her
The sands in time that rule the mind
How can I keep her safe, and alive
The legends tell of beloved sin
The altar of sacred hearts lost deep within
The sun will shine in her eyes
That’s open wide, like a mirror
The strips are cut with leather
Deepens her wounds much more
The sadness so deep the tears never fall
Now forced to choose his future
Between the love and hate
He’s still the man that’s been holding her fate
With an iron hand, he rules the land
A dark brutal fist that condemned her
The sands in time that rule the mind
How can I keep her safe, and alive
Holy Father, I confess
For her love, which I profess
Holy Father, there’s no sin
Without my throne, can I live?
If he were gone, and I would reign
No longer would we feel the pain
But how can I deceive the throne
That holds my flesh and bone
The tears rolling down her face
The blood is spilled from her body
There is a day that I will pray
That sends the hand embracing her his way
My thoughts cannot touch her, I fear for her life
The blood, the pain that’s in his heart, I cannot tell a lie
With an iron hand, he rules the land
A dark brutal fist that condemned her
The sands in time that rule the mind
How can I keep her safe, and alive
With an iron hand, he rules the land
A dark brutal fist that condemned her
The sands in time that rule the mind
How can I keep her safe?
Tradução da letra
Nos campos abundam de ouro
O suor escorre sobre o seu corpo
Fecha os olhos enquanto ela se pergunta por que ela se sente
Como se estivesse a apodrecer.
Ela sabe que há algo melhor.
Ele batia sempre com a porta.
E agora as lágrimas caem, elas caem no chão
Ele pensa que é algo melhor.
Do que qualquer um pode odiar
Acredita que um homem pode fazer
Com uma mão de ferro, ele governa a terra
Um punho Brutal que a condenou
As areias no tempo que governam a mente
Como posso mantê-la segura e viva?
As lendas falam do pecado amado
O altar dos corações sagrados perdidos no fundo
O sol brilhará nos seus olhos
Está aberta, como um espelho.
As tiras são cortadas em couro
Aprofunda as suas feridas muito mais
A tristeza tão profunda as lágrimas nunca caem
Agora forçado a escolher o seu futuro
Entre o amor e o ódio
Ele ainda é o homem que tem mantido o seu destino
Com uma mão de ferro, ele governa a terra
Um punho Brutal que a condenou
As areias no tempo que governam a mente
Como posso mantê-la segura e viva?
Santo Padre, confesso.
Pelo seu amor, que eu confesso
Santo Padre, não há pecado
Sem o meu trono, posso viver?
Se ele se fosse, eu reinaria.
Já não sentiríamos a dor
Mas como posso enganar o trono?
Que segura a minha carne e osso
As lágrimas a rolar pela cara
O sangue é derramado do corpo dela.
Há um dia em que rezarei
Que manda a mão abraçá-la o seu caminho
Os meus pensamentos não podem tocá-la, temo pela vida dela.
O sangue, a dor que está no coração dele, não posso mentir.
Com uma mão de ferro, ele governa a terra
Um punho Brutal que a condenou
As areias no tempo que governam a mente
Como posso mantê-la segura e viva?
Com uma mão de ferro, ele governa a terra
Um punho Brutal que a condenou
As areias no tempo que governam a mente
Como posso mantê-la segura?