Silent Circle — Moonlight affair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moonlight affair" de Silent Circle.
Letra
Moonlight affair,
Moonlight affair…
Was it love at first sight,
Or was it destiny?
But since the first time with you
I really know there’s another one
When all the world is asleep
I wanna be with you
It ain’t worth a single doubt
Maybe I know it cannot last for long
Moonlight affair,
I can feel your heartbeat
Moonlight affair,
I’m just walking round and round
Moonlight affair,
(Forever together)
I can feel your heartbeat
(Close to me)
Moonlight affair,
(Forever together)
I’m just walking round and round
And I walk by your side,
I long for your embrace,
Don’t want to leave you tonight
And in your eyes I see the endless space
But soon the moment will break
And you’ll be gone away
I don’t like to hesitate
I feel your hand,
We know it’s not too late
It’s no love affair, go on dreaming
Nothing left to share but the moon
It’s no love affair when we’re leaving
Nothing left to share when you’re gone
chorus repeats till fadeaway
Tradução da letra
Caso do luar,
Caso do luar…
Foi amor à primeira vista,
Ou foi o destino?
Mas desde a primeira vez contigo
Eu sei que há outro.
Quando todo o mundo está dormindo
Quero estar contigo.
Não vale uma única dúvida
Talvez eu saiba que não pode durar muito tempo.
Caso do luar,
Consigo sentir o teu batimento cardíaco
Caso do luar,
Estou a andar às voltas
Caso do luar,
(Para sempre juntos)
Consigo sentir o teu batimento cardíaco
(Perto de mim)
Caso do luar,
(Para sempre juntos)
Estou a andar às voltas
And I walk by your side,
Anseio pelo teu abraço,
Não te quero deixar esta noite.
E nos teus olhos vejo o espaço infinito
Mas em breve o momento vai quebrar
And you'll be gone away
Não gosto de hesitar.
Sinto a tua mão,
Sabemos que não é tarde demais.
Não é um caso de amor, continua a sonhar
Não há mais nada para partilhar a não ser a lua
Não é um caso de amor quando vamos embora.
Não há mais nada para partilhar quando partires.
refrão repete-se até fadeaway