Silence After Funeral — The Shame and Regret letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "The Shame and Regret" de Silence After Funeral.

Letra

Cant´t say I´m proud of things I have
said and done
I can´t recognize
the man I have become
the shame and regret
is all I can feel
when my world is crashing
in blink of an eye
But it´s all the same
I am the one to blame
guess I should be brave
and prepare myself…
To live this life alone
at least I´m not afraid
to live this life alone
I have lost the ability
to love myself again
what a walking
piece of shit
my god, how I
fucking hate myself
Lone gone are those days
when I felt good at heart
I used to stand in light
now it´s raining all the time
I don´t even have courage to end this pain
with one way solution
But it´s all the same
I am the one to blame
guess I should be brave
and prepare myself…
To live this life alone
at least I´m not afraid
to live this life alone
I have lost the ability
to love myself again
what a walking
piece of shit
my god, how I
fucking hate myself

Tradução da letra

Não posso dizer que me orgulho das coisas que tenho
dito e feito
Não consigo reconhecer
o homem em que me tornei
a vergonha e o arrependimento
é tudo o que sinto
when my world is crashing
num piscar de olhos
Mas é tudo o mesmo
A culpa é minha.
acho que devia ser corajosa.
e preparar-me…
Viver esta vida sozinha
pelo menos Não tenho medo.
viver esta vida sozinha
Perdi a habilidade
amar - me de novo
que Caminhada.
monte de merda.
meu Deus, como eu ...
odeio-me.
"Lone gone are those days"
quando me sentia bem no coração
Eu costumava ficar na luz
agora está sempre a chover.
Nem sequer tenho coragem para acabar com esta dor.
com uma solução de Sentido Único
Mas é tudo o mesmo
A culpa é minha.
acho que devia ser corajosa.
e preparar-me…
Viver esta vida sozinha
pelo menos Não tenho medo.
viver esta vida sozinha
Perdi a habilidade
amar - me de novo
que Caminhada.
monte de merda.
meu Deus, como eu ...
odeio-me.