Silence 4 — Breeders letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breeders" de Silence 4.
Letra
I’m a growing seed in a haystack
I give it a splash of green
It’s not the sun
It’s not the water
There’s something more to make me live
And I breed and I can’t feel
But I drop sap tears when I’m cut off
When I’m cut off
I’m a living gnat
Mating and flying
We’re two but seem one
Like a siamese kind of thing
Or if I was propped into a mirror
And I may not even feel
But I drop blood tears
I stole from beings
Cause' I’m only here for reproduction
So that my coded information is passed on and on and on And I can have a glimpse at immortality
And I breed and I can’t feel
But I drop sap tears when I’m cut off
When I’m cut off
And I may not even feel
But I drop blood tears
I stole from beings
Tradução da letra
Sou uma semente em crescimento num palheiro
Eu dou-lhe um pouco de verde
Não é o sol
Não é a água.
Há algo mais para me fazer viver
E procrio e não consigo sentir
Mas eu deixo cair lágrimas de seiva quando me cortam
Quando me cortam
Sou um mosquito vivo.
Acasalamento e voo
Somos dois mas parecemos um
Como uma coisa siamesa
Ou se eu fosse colocado num espelho
E posso nem sentir
Mas eu derramo lágrimas de sangue
Roubei seres
Porque só estou aqui para reprodução
Para que a minha informação codificada seja transmitida e continue e eu possa ter um vislumbre da imortalidade.
E procrio e não consigo sentir
Mas eu deixo cair lágrimas de seiva quando me cortam
Quando me cortam
E posso nem sentir
Mas eu derramo lágrimas de sangue
Roubei seres