Silbermond — Ja letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ja" de Silbermond.
Letra
Ich bin verlor’n in deiner Mitte
Machst mich zum Kämpfer ohne Visier
Alles gedreht, die Sinne wie benebelt
Ich bin so heillos betrunken von dir
Du wärmst mich auf mit deinem Wesen
Und lässt nicht einen Zentimeter unverschont
Du flutest alle meine Decks mit Hoffnung
auf ein echtes Leben vor dem Tod
Und Ja ich atme dich
Ja ich brenn' für dich
Und Ja ich leb' für dich… jeden Tag
Und Ja du spiegelst mich
Und Ja ich schwör' auf dich und jede meiner Fasern sagt Ja Es ist noch immer so schwer zu glauben
Wie du die meisten meiner Fehler übersiehst
Du erdest jeden meiner Gedanken
verleihst Flügel, wenn Zweifel überwiegt
Ja zu jedem Tag mit dir
Ja zu jedem deiner Fehler
Asche und Gold, ich trag' alles mit dir
Denn ich bin und bleib verlor’n in deiner Mitte
In deiner Mitte, bis der Vorhang fällt
Und Ja ich atme dich
Ja ich brenn' für dich
Und Ja ich leb' für dich… jeden Tag
Und Ja ich liebe dich
Und Ja ich schwör' auf dich und jede meiner Fasern sagt Ja
Tradução da letra
Estou perdido entre vós
Faz de mim um lutador sem visor
Tudo se transformou, os sentidos tão atordoados
Estou tão irremediavelmente bêbado por ti.
Aqueces - me com o teu ser
E não deixa um centímetro intocado
Inunda todos os meus conveses com esperança
a uma vida real antes da morte
E, sim, eu respiro-te
Sim, eu Ardo por ti
E sim, vivo para ti... dia
E sim tu Espelhas-me
E sim, eu juro por ti e cada uma das minhas fibras diz sim, ainda é tão difícil de acreditar
Como ignoras a maioria dos meus erros
Você arrasa todos os meus pensamentos
dar asas quando a dúvida prevalece
Sim a todos os dias contigo
Sim a cada um dos seus erros
Cinzas e Ouro, levo tudo contigo
Pois eu estou e continuo perdido no meio de vocês
Entre vós, até que a cortina caia
E, sim, eu respiro-te
Sim, eu Ardo por ti
E sim, vivo para ti... dia
E sim eu amo-te
E sim, juro por ti e cada uma das minhas fibras diz que sim.