Silbermond — Intro (Die Mutigen) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Intro (Die Mutigen)" de Silbermond.
Letra
Das Eis ist dünn, du gehst aufs Eis
Keine Angst von der du weisst
Wenn ich noch das Netz such
suchst du schon das nächste Seil
Und ich schau Ängstlich nach oben
und hör wie du mir zuschreist:
Es kann sein dass ich dabei meinen Kopf riskier
Und es kann passiern, dass ich mit blutigen Händen
vor deiner Tür steh
Und vielleicht brauch ich dich dann
um gebrochene Knochen zu richten
Doch soweit ich weiss
sind die mit den guten Geschichten
Immer die Mutigen
Mal wieder los auf Federleichten Füßen
High von Adrenalinschüben
Mit freurigem Wind
statt feuchtem Rücken
Lass die Angst vorm Scheitern
nicht meine Chancen zerflücken
Es kann sein dass ich dabei meinen Kopf riskier
Und es kann passiern, dass ich mit blutigen Händen
vor deiner Tür steh
Und vielleicht brauch ich dich dann
um gebrochene Knochen zu richten
Doch soweit ich weiss
sind die mit den guten Geschichten
Immer die Mutigen
Yeah Yeah yeah yeah,
yeah yeah yeah yeah yeah
Das Eis ist dünn.
Du gehst aufs Eis.
Tradução da letra
O gelo é fino, você vai no gelo
Não tenhas medo de quem conheces
Se eu ainda procurar na web
já estás à procura da próxima corda?
E olho ansiosamente para cima
e ouvir-te gritar comigo:
Pode ser que eu arrisque a minha cabeça
E pode acontecer que eu com as mãos ensanguentadas
fica à tua porta.
E talvez eu precise de TI
para endireitar ossos partidos
Mas tanto quanto sei
são aqueles com as boas histórias
Sempre os corajosos
Mais uma vez em feather-light feet
Alta de adrenalina
Com vento freurigem
em vez de costas molhadas
Que o medo do fracasso
não destruas as minhas hipóteses.
Pode ser que eu arrisque a minha cabeça
E pode acontecer que eu com as mãos ensanguentadas
fica à tua porta.
E talvez eu precise de TI
para endireitar ossos partidos
Mas tanto quanto sei
são aqueles com as boas histórias
Sempre os corajosos
Yeah Yeah yeah yeah yeah,
yeah yeah yeah yeah yeah
O gelo é fino.
Vai para o gelo.