Silbermond — Hinters Licht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hinters Licht" de Silbermond.
Letra
Sag mir, wie lange willst du dieses Spiel noch treiben?
Wie lange willst du den Kontakt
mit deinen Monstern noch vermeiden?
Ich kenn dich nur korrekt
und unbefleckt als Charakterpazifist,
doch ich kann beim besten Willen
nich' glauben, dass das —
dass das alles ist
Hör auf dich hinter deiner weißen Maske zu verstecken.
Auf deine reine Weste machen wir
heut' schöne schwarze Flecken.
Hol deine Nacht ans Tageslicht,
verbiete dem Verstand den Mund,
denn Wasser ist still und tief,
doch heut' geh ich dir auf den Grund!
Also komm und führ mich hinters Licht,
komm und zeig mir wo dein Abgrund ist.
Bitte führ mich hinters Licht,
führ mich hinter dich.
Hab keine Angst für heute deine Engel abzulegen.
Fürchte nicht sie zu verletzen,
denn sie werden’s überleben.
Widersetz dich den Verträgen,
auch wenn du’s anders gewöhnt bist,
denn heute unterzeichnest du beim Teufel höchtpersönlich
und er wartet schon auf dich,
also komm und führ mich hinters Licht,
komm und zeig mir wo dein Abgrund ist.
Bitte führ mich hinters Licht,
führ mich hinter dich.
Führ mich hinters Licht.
Führ mich hinter dich.
Führ mich hinter dich.
Führ mich hinters Licht
und komm und zeig mir wo dein Abgrund ist.
Bitte führ mich hinters Licht.
Ich weiß dass du kein Engel bist!
Tradução da letra
Diga-me, quanto tempo quer jogar este jogo?
Quanto tempo você quer o contato
com os teus monstros ainda a evitam?
Só te conheço bem.
e imaculada como pacifista,
mas posso com a melhor vontade
não acredite que o —
que isto é tudo
Pára de te esconderes atrás da tua máscara branca.
No teu colete puro fazemos
estes belos pontos negros.
Traz a tua noite à luz,
proíbo a boca da mente,
porque a água está parada e profunda,
mas hoje vou chegar ao fundo de ti!
Então vem enganar-me.,
vem mostrar-me onde está o teu abismo.
Por favor, Leva-me para trás da luz.,
leva-me atrás de ti.
Não tenhas medo de largar os teus anjos por hoje.
Não temam magoá-los.,
porque eles vão sobreviver.
Resistir aos contratos,
mesmo que estejas habituado de forma diferente,
porque hoje você assina com o próprio diabo
e ele já está à tua espera.,
então vem enganar-me.,
vem mostrar-me onde está o teu abismo.
Por favor, Leva-me para trás da luz.,
leva-me atrás de ti.
Leva-me para trás da luz.
Leva-me atrás de ti.
Leva-me atrás de ti.
Leva-me para trás da luz
e vem mostrar-me onde está o teu abismo.
Por favor, Leva-me para trás da luz.
Eu sei que não és um anjo!