Sıla — Zor Sevdiğimden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zor Sevdiğimden" de Sıla.
Letra
Niye gidemiyorum biliyor musun?
Çünkü emek verdiysen zor
Meydan okuma öyle hemen
Dur, «Neden?» diye sor!
Niye susuyorum anlıyor musun?
Çünkü anlattıkça zor
Bükme dudağını hemen
Otur o zaman, hesabını sor!
Çok sevdiğimden değil; zor sevdiğimden
İyi günde bur’dasın, dar günde yoksun neden?
Güler ömür, ağlar ömür
Farkında olmayız geçer ömür
Çok sevdiğimden değil; zor sevdiğimden
İyi günde bur’dasın, dar günde yoksun neden?
Niye susuyorum anlıyor musun?
Çünkü anlattıkça zor
Bükme dudağını hemen
Otur o zaman, hesabını sor!
Çok sevdiğimden değil; zor sevdiğimden
İyi günde bur’dasın, dar günde yoksun neden?
Güler ömür, ağlar ömür
Farkında olmayız geçer ömür
Çok sevdiğimden değil; zor sevdiğimden
İyi günde bur’dasın, dar günde yoksun neden?
Çok sevdiğimden değil; yahu zor sevdiğimden
İyi günde bur’dasın, dar günde yoksun neden?
Tradução da letra
Sabes porque não posso ir?
Porque se você fez o esforço difícil
O desafio é tão imediato
Espera, " Porquê?"pergunte!
Sabes porque me calo?
Porque é difícil dizer
Não dobres o lábio agora.
Então senta-te e responde!
Não que eu goste tanto, que eu o ame tanto
Estás aqui num dia bom, não estás aqui num dia apertado. Por quê?
Vida risonha, vida chorosa
Não sabemos a vida passa
Não que eu goste tanto, que eu o ame tanto
Estás aqui num dia bom, não estás aqui num dia apertado. Por quê?
Sabes porque me calo?
Porque é difícil dizer
Não dobres o lábio agora.
Então senta-te e responde!
Não que eu goste tanto, que eu o ame tanto
Estás aqui num dia bom, não estás aqui num dia apertado. Por quê?
Vida risonha, vida chorosa
Não sabemos a vida passa
Não que eu goste tanto, que eu o ame tanto
Estás aqui num dia bom, não estás aqui num dia apertado. Por quê?
Não é que eu goste, é que eu o amo tanto.
Estás aqui num dia bom, não estás aqui num dia apertado. Por quê?