Sıla — Panik Atak letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Panik Atak" de Sıla.
Letra
Panige gerek yok rahat ol ya Ataga gerek yok metin ol ya Genis genis yalan söyle yüzüme yüzüme.
Ask olsun tabi evdesin
Baska sevgilin yok (Valla yok)
Gezmezsin alemlerde, pavyonlarda
Insanda biraz ar olacak, biraz sabir nezaket
Olmayana da felaket lazim.
Ah benim zaaflarim
Ah benim gece görüsüm
Senden sevgili mi olur
Bu beni son görüsün.
Ah benim zaaflarim
Ah benim gece görüsüm
Senden sevgili mi olur
Bu beni son görüsün.
Hatirla yalanini günü gününe
Hovardalik mi sira bende
Baka baka kararir üzüm üzüme.
Ask olsun tabi ciddisin
Starsin o biçim (Herhalde)
Genel kültür, zeka deha her sey sende
Insanda biraz ar olacak, biraz sabir nezaket
Olmayana da felaket lazim
Ah benim zaaflarim
Ah benim gece görüsüm
Senden sevgili mi olur
Bu beni son görüsün
Ah benim zaaflarim
Ah benim gece görüsüm
Senden sevgili mi olur
Bu beni son görüsün
Hep ayni terennüm
Bu kaçinci düsüsüm
Ah benim zaaflarim
Ah benim gece görüsüm
Senden sevgili mi olur
Bu beni son görüsün.
Ah benim zaaflarim
Ah benim gece görüsüm
Senden sevgili mi olur
Bu beni son görüsün.
Tradução da letra
Não há necessidade de entrar em pânico, relaxar, ou Ataga, não há necessidade de enviar mensagens, ou mentir na minha cara.
Amor, claro que estás em casa.
Nenhum outro amante (bem não)
Não vagueias pelos reinos, pelos pavilhões.
Haverá um pouco de paciência, um pouco de bondade.
Que não precisa de desastre.
Oh minhas fraquezas
Oh minha visão noturna
Tu, Minha querida? se
Já não me vês mais.
Oh minhas fraquezas
Oh minha visão noturna
Tu, Minha querida? se
Já não me vês mais.
Lembra-te do dia da tua mentira
É a minha vez de Hovardalik.
Fica preto e azul.
Amor, claro que estás a falar a sério.
Starsin that format (provavelmente)
Cultura geral, inteligência, génio, tens tudo.
Haverá um pouco de paciência, um pouco de bondade.
E aqueles que não precisam de desastre
Oh minhas fraquezas
Oh minha visão noturna
Tu, Minha querida? se
Esta é a última vez que me vês.
Oh minhas fraquezas
Oh minha visão noturna
Tu, Minha querida? se
Esta é a última vez que me vês.
Sempre o mesmo suor
Esta é a minha segunda queda.
Oh minhas fraquezas
Oh minha visão noturna
Tu, Minha querida? se
Já não me vês mais.
Oh minhas fraquezas
Oh minha visão noturna
Tu, Minha querida? se
Já não me vês mais.