Sıla — Leyla letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leyla" de Sıla.
Letra
Ben senin hiçbir şeyinim, kaybettin
Hayatta mutlak yok
Aşk sebepli ölen kalan
Leylâ-Mecnun yok
Bir öylesin, bir böyle
Kayıp da düşen çok
Sen kalbini bulana kadar
Kuyrukta bekleyen çok
Git sen otur, bahtın açılsın
Yazında güller açılsın
Allame-i cihansın ya
Bekle de biri seni kaçırsın
Çok isterim inanmak lakin
Sende hitabet yok
İcabetinde, isabetinde
Haklı bi' dengen yok
Bir öylesin, bir böyle
Kayıp da düşen çok
Sen kalbini bulana kadar
Kuyrukta bekleyen çok
Git sen otur, bahtın açılsın
Yazında güller açılsın
Allame-i cihansın ya
Bekle de biri seni kaçırsın
Git sen otur, bahtın açılsın
Yazında güller açılsın
Allame-i cihansın ya
Bekle de biri seni
Tradução da letra
Não sou nada para ti, perdeste.
Não há absoluto na vida
Os restantes que morreram por amor
Leyla-Majnun no
Um Tu és, um Tu és
Perdi muitas quedas
Até encontrares o teu coração
Muitos à espera na fila
Senta-te, faz a tua fortuna.
Deixa as rosas florescerem no verão
Allama-i jahansın ya
Espera até alguém te raptar.
Adoraria acreditar, mas ...
Não tens oratório.
Em resposta, em resposta
Não tens o equilíbrio certo.
Um Tu és, um Tu és
Perdi muitas quedas
Até encontrares o teu coração
Muitos à espera na fila
Senta-te, faz a tua fortuna.
Deixa as rosas florescerem no verão
Allama-i jahansın ya
Espera até alguém te raptar.
Senta-te, faz a tua fortuna.
Deixa as rosas florescerem no verão
Allama-i jahansın ya
E alguém te espere