Sıla — Açık Deniz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Açık Deniz" de Sıla.
Letra
Yok, cesaret vermedin ki
Söz düğüm
Arada derede zor durum
Dök, maharet kendini
Yazı çözüm
Kaleme akar iki gözüm
Bi' alçalır, bi' yükselir
Kalp açık deniz
Koyu dengesiz
Bi' doğrulur iki büklüm
Böyle tutkuna
Havada karada ölüm
Gel aşk, çık gel, bi' gün
Bil ki emrine amadeyiz
Kaç kuşak deli divaneyiz
De ki: «Bi' nevi avareyiz.»
Yok, cesaret vermedin ki
Söz düğüm
Arada derede zor durum
Dök, maharet kendini
Yazı çözüm
Kaleme akar iki gözüm
Bi' alçalır, bi' yükselir
Kalp açık deniz
Koyu dengesiz
Bi' doğrulur iki büklüm
Böyle tutkuna
Havada karada ölüm
Gel aşk, çık gel, bi' gün
Bil ki emrine amadeyiz
Kaç kuşak deli divaneyiz
De ki: «Bi' nevi avareyiz.»
Gel, bi' gün
Bil ki emrine amadeyiz
Kaç kuşak deli divaneyiz
De ki: «Bi' nevi avareyiz.»
Gel aşk, çık gel, bi' gün
Bil ki emrine amadeyiz
Kaç kuşak deli divaneyiz
De ki: «Bi' nevi avareyiz.»
Tradução da letra
Não, Não te atreveste.
Nó de promessa
Às vezes uma situação difícil no riacho
Despeja, destreza-te.
Solução de escrita
Os meus dois olhos fluem para a caneta
Vai para baixo, vai para cima.
Coração ao largo
Escuro desequilibrado
Vai endireitar-se e dobrar-se.
Tal paixão
Morte em terra no ar
Vem amor, sai, vem um dia
Saiba que estamos à sua disposição
Quantas gerações somos loucos?
Responde-lhes: somos preguiçosos!»
Não, Não te atreveste.
Nó de promessa
Às vezes uma situação difícil no riacho
Despeja, destreza-te.
Solução de escrita
Os meus dois olhos fluem para a caneta
Vai para baixo, vai para cima.
Coração ao largo
Escuro desequilibrado
Vai endireitar-se e dobrar-se.
Tal paixão
Morte em terra no ar
Vem amor, sai, vem um dia
Saiba que estamos à sua disposição
Quantas gerações somos loucos?
Responde-lhes: somos preguiçosos!»
Vem, um dia
Saiba que estamos à sua disposição
Quantas gerações somos loucos?
Responde-lhes: somos preguiçosos!»
Vem amor, sai, vem um dia
Saiba que estamos à sua disposição
Quantas gerações somos loucos?
Responde-lhes: somos preguiçosos!»