SikTh — (If You Weren't So) Perfect letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(If You Weren't So) Perfect" de SikTh.
Letra
Something’s wrong, that made me realise
Maybe now we’re not so right
Two people living their different lives
I used to think that
I would never
Ever be so sucked in You proved me wrong when I held you and felt it take me over
With you by my side
I wanted to be with you
And stay with you
It’s so embarrassing
That I…
Fell in love
Fell in love
Fell in love
Feel
So weak
When I’m with you
Why can’t I get you
Out of my head?
When I go to sleep
I lay my head
Then all I can see
Is you in front of me Why Did You
Creep into my head
One Day?
And you never went away
Why did you do this
I am Scarred In The Nic-est way
But I want it to heal
Feel so Pa-the-tic that I can’t
Control my emotions
Why I am so hyper everyday
Because of you
If you weren’t so perfect
Maybe I could get over you
Do you think I deserve this?
Why cant you just be cool?
And I wonder now, what you are
As I fall down.
So good once.
Fell in love
Fell in love
Get out
My Head!
When I go to sleep
I lay my head
Then all I can see
Is you in front of me Why Did You
Creep into my head
One Day?
And you never went away
Why did you do this again
I am Scarred In The Nic-est way
But I want it to heal
Feel so Pa-the-tic that I can’t
Control my emotions
Why I am so hyper everyday
Because of you?
And I wonder now, what you are
As I fall down.
Take my soul away from you
And I wonder now
If you weren’t so perfect
What you are
As I fall
Well, maybe she never loved you,
Maybe you never loved her,
Did you ever think of that?
Stop bothering yourself with whispers,
Stop bothering yourself,
Pull yourself together, would you…
Sucked me in With Just three words
These three words.
Tradução da letra
Algo está errado, que me fez perceber
Talvez agora não estejamos tão certos.
Duas pessoas a viver as suas vidas diferentes
Eu costumava pensar que
Eu nunca o faria.
Sempre foste tão sugado por ti que me provaste que estava errado quando te abracei e senti que isso me apoderava.
Contigo ao meu lado
Eu queria estar contigo.
E ficar contigo
É tão embaraçoso.
Que Eu…
Apaixonar
Apaixonar
Apaixonar
Sentir
Tão fraco
Quando estou contigo
Porque não te apanho?
Fora da minha cabeça?
Quando vou dormir
Deito a cabeça
Então tudo o que vejo
Estás à minha frente?
Entrar na minha cabeça
Um Dia?
E nunca te foste embora
Porque fizeste isto?
Estou marcado no modo Nic-est
Mas quero que se cure.
Sinto-me tão Pa-the-tic que não consigo
Controlar as minhas emoções
Porque sou tão hiper todos os dias
Por tua causa.
Se não fosses tão perfeita
Talvez eu pudesse esquecer-te
Achas que mereço isto?
Porque não podes ser fixe?
E pergunto-me agora, o que és
Enquanto eu caio.
Tão bom uma vez.
Apaixonar
Apaixonar
Sair
A Minha Cabeça!
Quando vou dormir
Deito a cabeça
Então tudo o que vejo
Estás à minha frente?
Entrar na minha cabeça
Um Dia?
E nunca te foste embora
Porque fizeste isto outra vez?
Estou marcado no modo Nic-est
Mas quero que se cure.
Sinto-me tão Pa-the-tic que não consigo
Controlar as minhas emoções
Porque sou tão hiper todos os dias
Por tua causa?
E pergunto-me agora, o que és
Enquanto eu caio.
Tira a minha alma de TI
E pergunto-me agora
Se não fosses tão perfeita
O que tu és
Enquanto eu caio
Talvez ela nunca te tenha amado.,
Talvez nunca a tenhas amado.,
Alguma vez pensaste nisso?
Pára de te preocupares com sussurros.,
Pára de te preocupares.,
Controla-te, está bem?…
Sugou-me com apenas três palavras.
Estas três palavras.