Sigur Rós — Svo Hljótt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Svo Hljótt" de Sigur Rós.
Letra
Ég halla þig á, í ró
Það stóð allt í stað, og þú
Þú söngst til mín svo hljótt
Þú söngst til mín svo hljótt
Í tunglsljósinu ég sé þig á grúfu
Í tunglsljósinu þú breytist í blátt húm
Ég þakka þér þá von sem þú gafst mér
Ég þakka þér þá von…
I lean against you, in calm
Everything stood still, and you
You sang to me so quietly
You sang to me so quietly
In the moonlight I see you, hunched over
In the moonlight you turn into blue dusk
I thank you for the hope you have given me I thank you for the hope…
Tradução da letra
Inclino - te, na calma
Levantou-se no lugar, e você
Cantaste-me tão silenciosamente
Cantaste-me tão silenciosamente
Ao luar posso ver-te de cara para baixo
Ao luar, vais transformar-te num Crepúsculo Azul.
Agradeço-te pela esperança que me deste.
Agradeço a esperança…
Inclino - me contra ti, em calma
Tudo ficou parado, e tu
Cantaste-me tão silenciosamente
Cantaste-me tão silenciosamente
Ao luar vejo-te, curvado
Ao luar transformas-te num Crepúsculo Azul
Agradeço-lhe pela esperança que me deu. agradeço-lhe pela esperança.…