Signe Tollefsen — Where You Been letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where You Been" de Signe Tollefsen.
Letra
I can only guess
The mess we’re in
You’re gonna get us out
Without your bottles of gin
Don’t know where to begin
Who you tryin' to impress
Where you been
Where you been
I won’t get on my knees
Please don’t make me go
Take your guns to town
Crown someone else’s ho
I ain’t here for you show
I’m here for what no one sees
Like where you been
Where you been
Got whiskey on my hands
And blood in my eyes
Now you’re knocking on my door
Your suitcase on the street
Guitar in your hand
Grand glory at your feet
Big people to meet
So what you come here for
And where you been
Where you been
The words that you’ve been lying
Denying your duty
The kids don’t know your name
Blame that on your roots, see
I am left with my beauty
And I am dying, baby, dying
Where you been
Tradução da letra
Só posso adivinhar.
A confusão em que estamos
Vais tirar - nos daqui.
Sem as tuas garrafas de gin
Não sei por onde começar
Quem estás a tentar impressionar
Onde estiveste?
Onde estiveste?
Não me vou pôr de joelhos.
Por favor, não me faças ir.
Levem as armas para a cidade.
Coroar a puta de outra pessoa
Não estou aqui para te mostrar
Estou aqui pelo que ninguém vê.
Como onde estiveste
Onde estiveste?
Tenho uísque nas mãos.
E sangue nos meus olhos
Agora estás a bater à minha porta
A tua mala na rua
Guitarra na mão
Grande glória aos teus pés
Pessoas grandes para conhecer
Então porque vieste aqui?
E onde estiveste
Onde estiveste?
As palavras que tens andado a mentir
Negando o seu dever
Os miúdos não sabem o teu nome.
Culpa as tuas raízes, vês?
Fico com a minha beleza
E eu estou a morrer, querida, a morrer
Onde estiveste?