Sigma — Who I Wanna Be (Album) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who I Wanna Be (Album)" de Sigma.
Letra
Yo!
I’m just a girl from a small town,
just spreading my love around (yeah),
But i should be up in L. A,
or along doing Jessie J,
I wanna sing with Beyonce,
wanna spit that volume like lil' wayne (yo),
And I can do any genre,
Just tell me that you wanna, wanna…
Lay that beat down while I sing along,
Yeah (yeah) we can part till dawn,
rage all night until the morn!
Write a and a verse or two,
But if you knew the truth,
I always wish that I could dance like Madonna (yeah),
Shake it like Rihanna,
Have them curves like Nikki,
And the voice of Ricky,
Have that swagger like T-Pain,
(Yo) I could go insane,
Throw some glitter in the air,
Have Ke$ha's crazy hair!
And no matter where I go,
They’re on my radio (yo, yo),
Showing my the ways,
to mind my great escape,
Since I was young,
I felt that bass and drum,
It was always clear to me, this is who I wanna be (what?)
See I was born for this, cause I felt’s in my finger tips (that's right)
Writing like I was Taylor Swift (yo!),
and maybe she can lay a verse on this,
And I could go to the Grammy’s,
holding hands with Adele and the family,
But I gotta get the one hit song,
and you can come along, if we just…
Lay that beat down while I sing along,
Yeah (yeah) we can party till dawn,
haters gonna hate but we can prove them wrong (yo),
Write the and a verse or two,
but if you only knew (hey, what?)
I always wish that I could dance (wooh!) like Madonna,
Shake it like Rihanna,
Have them curves like Nikki,
And the voice of Ricky,
Have that swagger like T-Pain (yo),
I could go insane,
Throw some glitter in the air,(Ke$ha)
Have Ke$ha's crazy hair!
And no matter where I go,
They’re on my radio (yeah, yo),
Showing my the ways, to mind my great escape (what?),
Sincere I was young, I felt that bass and drum,
It was always clear to me, this is who I wanna be,
Doesn’t matter where I go (no, I go, no) because I know (yeah, I know, yeah),
Who I’ll always be (be), yeah,
I’m gonna be me (wooh),
Doesn’t matter where I go,
doesn’t matter where it’s to,
I’ll still be me, but you,
you know that you wish you could…
Dance like Madonna,
Shake it like Rihanna,
Have them curves like Nikki,
And the voice of Ricky,
Have that swagger like T-Pain (wooh!),
I could go insane,
Throw some glitter in the air,
Have Ke$ha's crazy hair! (Ke$ha)
And no matter where I go,
They’re on my radio (that's right),
Showing my the ways, to mind my great escape (what?),
Since I was young,
I felt that bass and drum,
It was always clear to me, this is who I wanna be See I was born for this,
cause I felt’s in my finger tips (tips, tips, tips, tips, tips)
This is who I wanna be.(Woooh!)(yeah, yeah, Ke$ha!)
Tradução da letra
Yo!
Sou apenas uma rapariga de uma cidade pequena.,
a espalhar o meu amor por aí (sim),
Mas eu devia estar em L. A.,
ou fazendo Jessie J,
Quero cantar com a Beyoncé,
queres cuspir esse volume como o lil ' wayne?),
E posso fazer qualquer género,
Diz - me só que queres, queres…
Deita essa Tareia enquanto canto,
Podemos separar-nos até amanhecer .,
raiva toda a noite até a manhã!
Escreva a e um verso ou dois.,
Mas se soubesses a verdade,
Eu sempre desejei poder dançar como Madonna (yeah),
Abana como a Rihanna,
Ter essas curvas como a Nikki,
E a voz de Ricky,
Ter esse swagger como T-dor,
Posso enlouquecer .,
Atira purpurinas para o ar,
Tem o cabelo louco Da Ke$ha!
E não importa para onde eu vá,
Estão no meu rádio.),
Mostrar os meus caminhos,
para me lembrar da minha grande fuga,
Desde que era jovem,
Senti o baixo e o tambor,
Estava sempre claro para mim, este é quem eu quero ser (o quê?)
Eu nasci para isto, porque senti que estava nas pontas dos dedos.)
A escrever como se eu fosse a Taylor Swift.),
e talvez ela possa fazer um verso sobre isto.,
E eu podia ir ao Grammy,
de mãos dadas com a Adele e a família,
Mas tenho de conseguir uma música de sucesso.,
e tu podes vir connosco, se nós ... …
Deita essa Tareia enquanto canto,
Sim, podemos festejar até de madrugada .,
os que odeiam vão odiar, mas podemos provar que estão errados.),
Escreve o e um verso ou dois.,
mas se ao menos soubesses (ei, o quê?)
Sempre desejei poder dançar. como a Madonna,
Abana como a Rihanna,
Ter essas curvas como a Nikki,
E a voz de Ricky,
Tem esse swagger como T-Pain (yo),
Posso enlouquecer.,
Atira purpurinas para o ar.)
Tem o cabelo louco Da Ke$ha!
E não importa para onde eu vá,
Eles estão no meu rádio (yeah, yo),
Mostrando os meus caminhos, para me lembrar da minha grande fuga (o quê?),
Sincera eu era jovem, eu senti que baixo e bateria,
Estava sempre claro para mim, este é quem eu quero ser.,
Não importa para onde eu vá (não, eu vou, não) porque eu sei (sim ,eu sei, sim),
Who i'll always be (be), yeah,
I'm gonna be me (wooh),
Não importa para onde vou.,
não importa para onde vai.,
Eu continuarei a ser eu, Mas tu,
sabes que gostavas de poder…
Dança como a Madonna,
Abana como a Rihanna,
Ter essas curvas como a Nikki,
E a voz de Ricky,
Faz aquele swagger como o T-Pain (wooh!),
Posso enlouquecer.,
Atira purpurinas para o ar,
Tem o cabelo louco Da Ke$ha! (Ke$ha)
E não importa para onde eu vá,
Estão no meu rádio.),
Mostrando os meus caminhos, para me lembrar da minha grande fuga (o quê?),
Desde que era jovem,
Senti o baixo e o tambor,
Estava sempre claro para mim, este é quem eu quero ser. nasci para isto.,
porque senti-me nas pontas dos dedos (gorjetas, gorjetas, gorjetas, gorjetas)
Quero ser assim.(Woooh!) (yeah, yeah, Ke$ha!)