Sigh — The Red Funeral letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Red Funeral" de Sigh.
Letra
The skies are red, so are the dead,
Annihilation by incineration,
Fiery hell, the midnight funeral held,
As the black smokes reach the sky.
They shouted out,
I heard but I had to cover my ears,
Though my ears are already deafened by fears,
I still had to cover my ears.
They want it all, they’ll take it all,
From the victim of reality,
Born cursed, raised in lies,
Though I’ll die with bestiality,
They call it a sin, they call (it) a crime,
Even the stain of blood,
Fear the reaper, curse the deceivers with a spell,
See the cauldron in hell.
Do you believe what I tell you?
All my blood now swallowed in fire,
See my torment in my eyes that are dead,
See my torment in my lies, (oh) so bale!
Do you believe what I tell you?
In the soulless grave where nobody sleeps,
I fear the reaper,
I curse the deceivers,
But where is the curse?
Feel the fear’s birth.
Do you think I’m the only one to be lost;
On the path they paved with the past?
Do you think I’m the only one to know;
The truth, few, or none has ever seen?
Do you think I’m the only one to go;
On the path they paved with their prey?
Do you think I’m the only one,
Do you think I’m the only one?
Die blind, death behind you will die,
In the scorching nightmare, the smoke fills the air,
A funeral in red, black are the dead,
Die blind, death behind you will die,
The fire storms everywhere,
The fear spreads to hell we’re led.
Under their crooked claws,
Comes death, so cold and clean;
The ring-giver is now a bringer of disaster,
A bringer of misery, a bringer of misfortune.
They preyed my blood,
It’s black and bleak,
It’s the blood of (the) beast born just to feed,
I prey my heart to play my part,
I know it’s just a fairytale untold in pain,
To breed the sheep and destroy the seeds,
The seeds that I sow I’ll have to reap myself,
Forced to bleed to feed their greed,
This is a mass funeral in red!
Vice on virtue,
Victory on vanity,
Fire is so cold though my blood is boiling in my veins,
Vice on virtue,
Victory on vanity,
Answer me now,
I will laugh in pain.
Tradução da letra
Os céus estão vermelhos, assim como os mortos. ,
Aniquilação por incineração,
Inferno ardente, o funeral da meia-noite realizou-se,
Enquanto os negros fumam chegam ao céu.
Eles gritaram,
Ouvi, mas tive de tapar os ouvidos.,
Embora os meus ouvidos já estejam ensurdecidos pelos medos,
Ainda tinha de tapar os ouvidos.
Eles querem tudo, eles vão levar tudo,
Da vítima da realidade,
Nascido amaldiçoado, criado em mentiras,
Embora eu morra com bestialidade,
Chamam-lhe pecado, chamam-lhe crime.,
Até a mancha de sangue,
Temam o ceifeiro, Amaldiçoem os enganadores com um feitiço,
Vê o caldeirão no inferno.
Acreditas no que te digo?
Todo o meu sangue engolido em fogo,
Vê o meu tormento nos meus olhos que estão mortos,
Vê o meu tormento nas minhas mentiras.
Acreditas no que te digo?
No túmulo sem alma onde ninguém dorme,
Temo o Ceifador.,
Amaldiçoo os enganadores.,
Mas onde está a maldição?
Sente o nascimento do medo.
Achas que sou o único perdido;
No caminho que pavimentaram com o passado?
Achas que sou o único a saber?;
A verdade, poucos ou nenhum já viu?
Achas que sou o único a ir?;
No caminho que pavimentaram com as suas presas?
Achas que sou o único,
Achas que sou o único?
Morre cego, a morte atrás de TI morrerá,
No pesadelo escaldante, a fumaça enche o ar,
Um funeral de vermelho, preto são os mortos,
Morre cego, a morte atrás de TI morrerá,
As tempestades de fogo por todo o lado,
O medo espalha-se para o inferno.
Sob as suas garras tortas,
Vem a morte, tão fria e limpa;
O doador de anel é agora um portador de desastre,
Um portador de miséria, um portador de desgraça.
Arrancaram-me o sangue.,
É negro e sombrio,
É o sangue da (A) besta nascida apenas para alimentar,
Prezo o meu coração para desempenhar o meu papel,
Eu sei que é apenas um conto de fadas indescritível na dor,
Para criar as ovelhas e destruir as sementes,
As sementes que semeio terei de colher eu mesmo.,
Forçados a sangrar para alimentar a sua ganância,
Isto é um funeral em massa de vermelho!
Vício em virtude,
Vitória sobre a vaidade,
O fogo é tão frio apesar do meu sangue ferver nas minhas veias,
Vício em virtude,
Vitória sobre a vaidade,
Responde - me agora.,
Vou rir-me de dor.