Sigh — Salvation In Flame / Confutatis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Salvation In Flame / Confutatis" de Sigh.
Letra
Mercy for a loser, I beg you please
Nothing will be left when the furious fire in gone
Hear me whine and then see me weep!
All my sorrow it will swallow,
The curse on those who are afraid of the curse
Death to those who are afraid of death
I sense the nightfall covers my fear
I sense my twilight is drawing so near
Die all the believers die
Die all the deceivers die
Die, an eternal death
Your blood is boiling
Your flesh in burning
To be freezing are you yearning?
Die as a sinner or die as a saint!
Either way you’ll never be free again
When you finally see the fire,
All the gates are already closed
No way you escape the fire
That’s what you get for your desire
Dieas a sinner
Die! Or will you die as a saint?
Did you think you would die upon the cross?
Live for lies!
Fight for lies!
Die for lies!
Die! I watch them burn,
All the things I got,
I will let them go,
To be lost for eternity
I’m waiting for the very end
Standing still, with no will
Fear the curse, then curse the fear
Before all my hope in the dark disappears
Visions I saw only in my dream,
Now spread before my very eyes
Die as a sinner, or die as a saint?
Died you think that you were playing your own game?
I’ll just watch them burn for all the treasures I did yearn
Tradução da letra
Misericórdia para um perdedor, imploro-te, por favor.
Nada restará quando o fogo furioso desaparecer.
Ouve-me choramingar e depois vê-me chorar!
Toda a minha tristeza vai engolir,
A maldição sobre aqueles que têm medo da maldição
Morte aos que têm medo da morte
Sinto que o anoitecer cobre o meu medo
Sinto que o meu Crepúsculo está tão perto
Morre todos os crentes morrem
Morre todos os enganadores morrem
Morrer, uma morte eterna
O teu sangue está a ferver.
A tua carne em chamas
Estás desejoso de estar gelado?
Morre como um pecador ou morre como um santo!
Seja como for, nunca mais serás livre.
Quando finalmente vires o fogo,
Todos os portões já estão fechados.
Não há maneira de escapares ao fogo.
Isso é o que você recebe pelo seu desejo
Dieas um pecador
Morre! Ou morrerás como um santo?
Pensavas que ias morrer na cruz?
Viva as mentiras!
Luta por mentiras!
Morre por mentiras!
Morre! Vejo-os arder,
Todas as coisas que tenho,
Vou deixá-los ir.,
Estar perdido para a eternidade
Estou à espera do fim
Parado, sem vontade
Teme a maldição, depois amaldiçoa o medo
Antes que toda a minha esperança no escuro desapareça
Visões que só vi no meu sonho,
Agora espalhem-se diante dos meus olhos
Morrer como um pecador, ou morrer como um santo?
Achas que estavas a jogar o teu próprio jogo?
Vou vê-los a arder por todos os tesouros que desejei.