Sigh — In Devil's Arms letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Devil's Arms" de Sigh.
Letra
In devil’s arms they called my name
Then promised me heaven,
Then promised me fame.
In devil’s arms
All the sins were swee,
All the dreams were bitter.
The dreams, such a deceit,
In devil’s arms their words were sacred like the lies were holy,
Whey fell so slowly.
In devil’s arms pestilence killed my soul.
I had to under stand death isn’t my goal.
I can’t killed the evil I thought I had tamed,
I can’t kill the devil, you thought you had tamed.
I paid the price but they’re still hunting me.
I paid the price no more can I see.
Scorched in this burning hell
Now I’m yearning for freezing.
I must tell them I’m dying.
I should have known what I was playing (with).
I was a puppet on a string.
Life was what I asked for,
But death was what I got instead.
And I know death won’t ease my pain.
My (Your) soul will wander forever.
In devil’s arms, I sense my death charm.
Do you see the mercy in our eyes.
In devil’s arms, I sense my death charm.
My sleep is silent in devil’s arms.
They stole my face, the stole my name.
They stole my soul, they stole my game.
They shattered my plan, I saw them grin.
Then they changed my fate and praised my sin.
Regret when you’re dead!
Regret when you lost in return for what you have got!
Tradução da letra
Nos braços do diabo chamaram o meu nome
Então prometeu-me o céu.,
Então prometeu-me fama.
Nos braços do diabo
Todos os pecados eram suores,
Todos os sonhos eram amargos.
Os sonhos, tal engano,
Nos braços do diabo as suas palavras eram sagradas como as mentiras eram sagradas,
O soro caiu tão lentamente.
Nos braços do diabo A peste matou a minha alma.
Tive de aceitar que a morte não era o meu objectivo.
Não posso matar o mal que pensava ter domado.,
Não posso matar o diabo, pensaste que tinhas domado.
Paguei o preço, mas continuam a caçar-me.
Já não consigo ver o preço.
Queimado neste inferno em chamas
Agora estou desejoso de congelar.
Tenho de lhes dizer que estou a morrer.
Devia saber com o que estava a brincar.
Eu era um fantoche.
A vida era o que eu pedia,
Mas a morte foi o que eu consegui.
E sei que a morte não aliviará a minha dor.
A minha alma vagueará para sempre.
Nos braços do diabo, sinto o meu charme da morte.
Vês a misericórdia nos nossos olhos?
Nos braços do diabo, sinto o meu charme da morte.
O meu sono está silencioso nos braços do diabo.
Roubaram-me a cara, roubaram-me o nome.
Roubaram-me a alma, roubaram-me o jogo.
Eles destruíram o meu plano, eu vi-os sorrir.
Depois mudaram o meu destino e elogiaram o meu pecado.
Arrepende - te quando estiveres morto!
Arrepende-te quando perdeste em troca do que tens!