Sigh — Dwellers in Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dwellers in Dream" de Sigh.
Letra
Woke up in a dream and I’m still in a dream
I’ll never get out anyway
(I was) born in a dream then I live in a dream
(I'll) die in a dream any day
Please wait for me until I am ready
Ready to face the fate which I have to face
Please wait for me until I am ready
Ready to chase the fate which I have to chase
Into the pit of hell I’ll fall
Lost is my glory still I recall
Into the pit of hell I’ll fall
All of my pains I’ll take them all
Let me out, Out of this dream
Let me out, I am living in Let me out, I wish I had known that
I’d be a dweller in my own dream
Let me out, Out of this dream
Let me out, I am living in Let me out, I have to let it done
But when I’m out, this world shall perish
Am I living in a dream or am I just dreaming
It does not matter as it’s the same anyway
When I die in a dream, the dream will die
I can kill the dream, yes any day
The end of this dream is the end of this world
Destined to perish, destined to be forgotten
Before we see who the dreamer is Before we see who the believers are
Let me out, Out of this dream
Let me out, I am living in Let me out, I wish I had know that
I’d be a dweller in my own dream
Let me out, Out of this dream
Let me out, I am living in Let me out, I have to let it done
I will take the whole world with me
Tradução da letra
Acordei num sonho e ainda estou num sonho
Eu nunca vou sair de qualquer maneira
Nasci num sonho depois vivo num sonho
Morrer num sonho qualquer dia
Por favor, esperem por mim Até eu estar pronto.
Pronto para enfrentar o destino que tenho de enfrentar
Por favor, esperem por mim Até eu estar pronto.
Pronto para perseguir o destino que tenho de perseguir
Para o poço do inferno eu cairei
Perdido é a minha glória ainda me lembro
Para o poço do inferno eu cairei
Todas as minhas dores levarei todas
Deixa-me sair deste sonho
Deixa-me sair, estou a viver Deixa-me sair, quem me dera ter sabido
Eu seria um morador no meu próprio sonho
Deixa-me sair deste sonho
Deixa-me sair, eu estou a viver Deixa-me sair, eu tenho que deixar isso feito
Mas quando eu sair, este mundo perecerá
Estou a viver num sonho ou estou apenas a sonhar
Não importa, já que é a mesma coisa.
Quando eu morrer num sonho, o sonho morrerá
Posso matar o sonho, sim, qualquer dia
O fim deste sonho é o fim deste mundo
Destinado a perecer, destinado a ser esquecido
Antes de vermos quem é o sonhador, antes de vermos quem são os crentes.
Deixa-me sair deste sonho
Deixa-me sair, estou a viver Deixa-me sair, quem me dera saber que
Eu seria um morador no meu próprio sonho
Deixa-me sair deste sonho
Deixa-me sair, eu estou a viver Deixa-me sair, eu tenho que deixar isso feito
Levarei o mundo todo comigo