Sigh — Dies Irae / The Master Malice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dies Irae / The Master Malice" de Sigh.
Letra
I hear their call from beyond
O so near
O so far
I am so right
But I am so wrong
Where to go When to go All the sins are justified
Will they ever learn
Poisoned virtues want me tamed
Poisoned virtues want me burned
I know who I was and I will be soon
Sword of salvation slashes my soul
Only the lies will help me survive (in hell)
They poisoned my flesh
They poisoned my blood
I know who I was and I will be soon
Sword of salvation scorches my soul
Blame me if you want and set me free
They blinded my eyes
They deafened my ears
Glad to burn in hell
Come see me Master of Malice
Glad to be caught by a spell!
Come see me Destroyer of the light
Glad to burn in hell!
And then come taste my blood
Glad to be caught by a spell!
And please praise all my sins!
Beyond my sorrow
Beyond my fear
Beasts are born so brave but blind
Beyond my shame
Beyond my tears
Beasts are born to fight their gods
Beyond my love. Beyond my hate
Beasts are born to bite my eyes
Beyond my anger
Beyond my thorns
Beast with horns will be born
I am the one to deny the destiny
To deny the deliverance
I am the one to deride death
To divide their dreams
I don’t need fear or I don’t need shame
What’s the point of salvation
when nobody will be saved?
I don’t need fear or I don’t need shame
Whats the point of salvation
when we all know where we’re heading for?
Glad to burn in hell!
Something has died inside (of me)
Glad to be caught by a spell!
When I’m feeling so down
Glad to burn in hell!
How can you change me so deep?
Glad to be caught by a spell!
Hear my whine and see me weep
Tradução da letra
Ouço o chamado deles do além.
Tão perto
O Até agora
Tenho toda a razão.
Mas estou tão errado.
Onde ir quando ir todos os pecados são justificados
Alguma vez aprenderão
As virtudes envenenadas querem-me domado
As virtudes envenenadas querem-me queimado
Eu sei quem eu era e serei em breve
A espada da salvação corta a minha alma
Só as mentiras me ajudarão a sobreviver.)
Envenenaram a minha carne.
Envenenaram o meu sangue.
Eu sei quem eu era e serei em breve
A espada da salvação queima a minha alma
Culpa-me se quiseres e liberta-me.
Cegaram-me os olhos.
Ensurdeceram-me os ouvidos.
Feliz por arder no inferno
Vem ver-me mestre da malícia.
Fico feliz por ser apanhado por um feitiço!
Vem ver-me destruidor da luz
É um prazer arder no inferno!
E depois vem provar o meu sangue
Fico feliz por ser apanhado por um feitiço!
E por favor, louvem todos os meus pecados!
Além da minha tristeza
Além do meu medo
As bestas nascem tão corajosas mas cegas
Além da minha vergonha
Além das minhas lágrimas
As bestas nascem para lutar contra os seus deuses.
Além do meu amor. Além do meu ódio
As bestas nascem para morder os meus olhos
Além da minha raiva
Além dos meus espinhos
Besta com chifres nascerá
Sou eu que nego o destino
Negar a libertação
Sou eu que escarneço da morte.
Para dividir os seus sonhos
Não preciso de medo ou não preciso de vergonha
Qual é o objectivo da salvação?
quando ninguém será salvo?
Não preciso de medo ou não preciso de vergonha
Qual é o ponto da salvação
quando todos soubermos para onde vamos?
É um prazer arder no inferno!
Algo morreu dentro de mim)
Fico feliz por ser apanhado por um feitiço!
Quando me sinto tão em baixo
É um prazer arder no inferno!
Como podes mudar-me tão profundamente?
Fico feliz por ser apanhado por um feitiço!
Ouve o meu choro e vê-me chorar