SIG:AR:TYR — To Cronia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To Cronia" de SIG:AR:TYR.
Letra
The black sun rises over the northern sky
Our prow breaks the ice before us The sea below lies stagnant, its foetid breath the air of dead men.
Their eyes stare up at us, pleading to join them
The icy grave melts under the foul mist, poisoned wind from the east
The final judgment of dead races past.
Ravens bite at their flesh, and spit it back out into the mire
To join their parasitic host again.
Worse fates await those who defile their blood and honour
Look to the farthest northern shores
Beyond cronia, beyond the sea, beyond your dreams
To the frozen throne, where he awaits.
«and they passed the scythian archers, and the tauri who eat men,
And the wandering hyperboreai, who feed their flocks beneath the pole-star,
Until they came into the northern ocean, the dull dead cronian sea.»
-- charles kingsley «the heroes"(1856)
Tradução da letra
O sol negro nasce sobre o céu do Norte
A nossa proa quebra o gelo diante de nós o mar abaixo está estagnado, o seu hálito fofo o ar dos homens mortos.
Os seus olhos olham para nós, suplicando que se juntem a eles.
A sepultura gelada derrete sob a neblina, o vento envenenado do leste
O julgamento final das raças mortas.
Os corvos mordem a carne deles, e cuspem - na para a lama.
Para se juntarem ao seu hospedeiro parasita novamente.
Piores destinos esperam aqueles que contaminam o seu sangue e honra.
Olhe para a costa mais distante do Norte
Além da cronia, além do mar, além dos teus sonhos
Para o trono congelado, onde ele espera.
"e passaram pelos arqueiros citas, e pelos tauri que comem os homens,
E o hiperboreai errante, que alimenta os seus rebanhos sob a estrela polar,
Até que chegaram ao oceano do Norte, o mar croniano morto e enfadonho.»
-- charles kingsley "the heroes"(1856))