Sierra Swan — Shakedown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shakedown" de Sierra Swan.
Letra
I can see the fear in your eyes, my friend
But you can’t see what you looking for
Here comes trouble knocking at the door
It’s not too late to run and hide my dear
But you don’t know where you’re gonna go So don’t get caught in the middle of the road
You’ve been creepin' in the dark
And you been stealing all the ladies hearts
There ain’t no love, dear, where you’re going to So you better pack your bags and your running shoes
It’s a shakedown
Hate to say I told you so You’re having a breakdown
Three week shy of the undertow
You’ve been walkin' on thin ice, my friend
Have you even heard a single word I’ve said
'Cause you haven’t seen the 'Caution' signs ahead
You riding dangerously on the edge, my dear
But you seem to know what you’re falling for
You’ll hit bottom and come back for more
You been creepin' in the dark
You’ve been stealin' all the ladies hearts
There ain’t no love, dear, where you’re going to So you better pack your bags and your running shoes
It’s a shakedown
Hate to say I told you so You’re havin' a breakdown
Three week shy of the undertow
And it’s a meltdown
A real high price to pay
A real bad comedown
I can smell trouble from a mile away
Yeah, I can smell trouble from a mile away
And I can smell trouble from a mile away
And this is not your lucky day
It’s a shakedown
Hate to say I told you so You’re having a breakdown
Three week shy of the undertow
It’s a shakedown
I hate to say I told you so You’re having a breakdown
Three week shy of the undertow
And it’s a meltdown
A real high price to pay
A real bad comedown
I can smell trouble from a mile away
Yeah, I can smell trouble from a mile away
And I can smell trouble from a mile away
And this might be your lucky day
Tradução da letra
Consigo ver o medo nos teus olhos, meu amigo.
Mas não consegues ver o que procuras.
Aí vem o problema de bater à porta
Não é tarde demais para fugir e esconder minha querida
Mas não sabes para onde vais, por isso não te deixes apanhar no meio da estrada.
Tens andado a rastejar no escuro
E tens roubado todos os corações das senhoras
Não há amor, querida, para onde vais, por isso é melhor fazeres as malas e os sapatos de corrida.
É uma extorsão.
Detesto dizer-te que te disse para estares a ter um esgotamento.
Faltam três semanas para a corrente
Tens andado em gelo fino, meu amigo.
Já ouviste uma única palavra do que eu disse?
Porque ainda não viste os sinais de "aviso" à frente.
Você Cavalgando perigosamente no limite, minha querida
Mas parece saber pelo que se está a apaixonar.
Você vai bater no fundo e voltar para mais
Tens andado a rastejar no escuro
Tens roubado todos os corações das senhoras
Não há amor, querida, para onde vais, por isso é melhor fazeres as malas e os sapatos de corrida.
É uma extorsão.
Odeio dizer que te disse para teres um esgotamento.
Faltam três semanas para a corrente
E é um colapso
Um preço muito alto a pagar
Uma queda muito má
Sinto o cheiro de problemas a uma milha de distância.
Sim, sinto o cheiro de problemas a uma milha de distância.
E sinto o cheiro de problemas a uma milha de distância
E este não é o teu dia de sorte.
É uma extorsão.
Detesto dizer-te que te disse para estares a ter um esgotamento.
Faltam três semanas para a corrente
É uma extorsão.
Odeio dizer que te disse, Por isso estás a ter um esgotamento.
Faltam três semanas para a corrente
E é um colapso
Um preço muito alto a pagar
Uma queda muito má
Sinto o cheiro de problemas a uma milha de distância.
Sim, sinto o cheiro de problemas a uma milha de distância.
E sinto o cheiro de problemas a uma milha de distância
E este pode ser o teu dia de sorte