Sienna Skies — Achiever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Achiever" de Sienna Skies.
Letra
As I look out across the crowd I see so many faces!
And now I’m here, I still see many faces!
Faces that judged, faces of non believers!
And when you asked, I told you I’d achieve this!
There was some doubt in my mind!
But I was determined to prove all of you so wrong!
There was some space in my head!
But I was determined to prove to you all I’m the one!
And when it came down to it The proof was there and clear
I was determined to prove to you that I’m the one
Just to make it clear
I need to make it clearer cause you can’t seem to see it!
You thought I was a dreamer, maybe I was a dreamer!
But I’m the one who changed things, changed them all for the better!
And when you tried to judge me I showed you I was better!
And when it came down to it The proof was there and clear
I was determined to prove to you that I’m the one
Just to make it clear
In the shadows you hid from everything you tried to judge!
And that’s including what I’ve done!
I know what I’ve accomplished and that is more than you expected!
And you expected nothing!
I know what I accomplished! I know! I know!
I’m proud of what I accomplished!
I’m proud!
What do you have to say now?!
Now!
What do you have to say now?!
To say, now?!
(Now, what do you have to say now…)
Tradução da letra
Quando olho para a multidão vejo tantas caras!
E agora que estou aqui, ainda vejo muitas caras!
Rostos que julgaram, rostos de não crentes!
E quando perguntaste, eu disse-te que ia conseguir isto!
Havia alguma dúvida na minha mente!
Mas estava determinado a provar que estavam todos tão errados!
Havia algum espaço na minha cabeça!
Mas estava determinado a provar-vos que sou o tal!
E quando chegou a ele, a prova estava lá e clara
Estava determinado a provar-te que sou eu.
Só para deixar claro
Preciso de o tornar mais claro, porque parece que não o consegues ver!
Pensaste que eu era um sonhador, talvez fosse um sonhador!
Mas fui eu que mudei as coisas, que as mudei para melhor!
E quando tentaste julgar-me, mostrei-te que era melhor!
E quando chegou a ele, a prova estava lá e clara
Estava determinado a provar-te que sou eu.
Só para deixar claro
Nas sombras escondeste-te de tudo o que tentaste julgar!
E isso inclui o que eu fiz!
Eu sei o que consegui e isso é mais do que esperavas!
E não esperavas nada!
Eu sei o que consegui! Eu sei! Eu sei!
Estou orgulhoso do que consegui!
Estou orgulhoso!
O que tens a dizer agora?!
Agora!
O que tens a dizer agora?!
Para dizer, agora?!
(Now, what do you have to say now…)