Siempre Así — La chispita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La chispita" de Siempre Así.
Letra
Los dias en los que a todo le doy mil vueltas
Me busco una sonrisita que regalar
Los dias que son tan grises
Pienso de mil colores quiero pintar
Los dias en los que solo encuentro derrotas
Los guardo para vender en mi caminar
Que todo tiene remedio
Al fin y al cabo mañana ya dios dira
Yo quiero cantar tan alto tan alto
Que pueda callar
El ruido de la tristeza y de la soledad
Tan fuerte tan fuerte
Que pueda sentir
Que tengo encendida la chispita de vivir
Le le re le le re ra (x2)
Los dias que sin razon me siento tan solo
Me abrazo a la melodia de una cancion
Los dias en que el silencio
La musica invade todo mi corazon
Yo quiero cantar tan alto tan alto
Que pueda callar
El ruido de la tristeza y de la soledad
Tan fuerte tan fuerte
Que pueda sentir
Que tengo encendida la chispita de vivir
Que ya esta bien de lamentar
Mira pa alante y no pa atras
Y siente que estamos vivos
Mañana ya dios dira
Yo quiero cantar tan alto tan alto
Que pueda callar
El ruido de la tristeza y de la soledad
Tan fuerte tan fuerte
Que pueda sentir
Que tengo encendida la chispita de vivir
Le le re le le re ra
Yo quiero cantar
Le le re le le re ra
Yo quiero cantar
Le le re le le re ra
Yo quiero cantar
Le le re le le re ra
Yo quiero cantar
Tradução da letra
Os dias em que a tudo dou mil voltas
Estou à procura de um sorriso para dar
Os dias que são tão cinzentos
Penso de mil cores quero pintar
Os dias em que só encontro derrotas
Eu os guardo para vender na minha caminhada
Que tudo tem remédio
Ao fim e ao cabo amanhã já Deus dirá
Eu quero cantar tão alto tão alto
Que eu possa calar a boca
O barulho da tristeza e da solidão
Tão forte tão forte
Que possa sentir
Que tenho acesa a faísca de viver
Le le le le re ra (X2)
Os dias que sem razão me sinto tão só
Eu abraço a melodia de uma canção
Os dias em que o silêncio
A música invade todo o meu coração
Eu quero cantar tão alto tão alto
Que eu possa calar a boca
O barulho da tristeza e da solidão
Tão forte tão forte
Que possa sentir
Que tenho acesa a faísca de viver
Que já está bem de lamentar
Olha pa alante e não pa atrás
E sente que estamos vivos
Amanhã já Deus dirá
Eu quero cantar tão alto tão alto
Que eu possa calar a boca
O barulho da tristeza e da solidão
Tão forte tão forte
Que possa sentir
Que tenho acesa a faísca de viver
Le le le le re ra
Eu quero cantar
Le le le le re ra
Eu quero cantar
Le le le le re ra
Eu quero cantar
Le le le le re ra
Eu quero cantar