Sielun Veljet — On Mulla Unelma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On Mulla Unelma" de Sielun Veljet.
Letra
«On mulla unelma: vapaa maailma
Ilman rajoja, kauniita sanoja vai?
No, on on on, mutta älä sure ystäväni
Mä teen omat tehtäväni
Sä saat tehdä mitä sua huvittaa
Ihan mitä vaan mutt' mull' on unelma!»
On mulla unelma!
Suuri unelma!
On mulla unelma
Mä pyyhin perseeni siniristilipulla
Ja panen LSD: tä syömään Suomen leijonan
Mä haluun elää ja kuolla
Tulla tanssaan tänne päälle maan
Valaa mä en vanno mitään
Siniristilippumme, älä diivaile turhaan taivasta vasten
Siniristilippumme — Yhden leijonan murha on leikkiä lasten
Siniristilippumme! (4x)
Mä en vanno mitään, mä en vanno mitään
Mä revin vapaiksi kädet tähtilipusta
Varastan sirpin sekä vasaran
Mä haluun elää ja kuolla
Tulla tanssaan tänne päälle maan
Valaa mä en vanno mitään
Siniristilippumme…
Mä en mahda mitään, mä en tahdo mitään
Mä pyyhin perseeni siniristilipulla…
Siniristilippumme…
«On mulla unelma, vapaa maailma
Ilman rajoja, on mulla unelma!»
Tradução da letra
"Eu tenho um sonho: um mundo livre
Sem Fronteiras, belas palavras?
Bem, é assim, mas não chores pelo meu amigo.
Eu faço as minhas próprias tarefas.
Podes fazer o que quiseres.
Seja o que for, mutt' mull' é um sonho!»
Tenho um sonho!
Grande sonho!
Eu tenho um sonho
Limpo o rabo com uma bandeira azul
E eu faço o LSD comer o Leão da Finlândia
Quero viver e morrer
Vem dançar aqui na Terra
Não juro nada.
A nossa bandeira da Cruz Azul, não se divida contra o céu em vão
A nossa bandeira da Cruz Azul-O assassinato de um leão é um jogo de crianças
A nossa bandeira da Cruz Azul! (4x)
Eu juro nada, eu juro nada
Vou arrancar as mãos da Luz Das Estrelas
Vou roubar uma foice e um martelo.
Quero viver e morrer
Vem dançar aqui na Terra
Não juro nada.
A nossa bandeira da Cruz Azul…
Não posso fazer nada, não quero nada.
Limpo o rabo com uma bandeira azul…
A nossa bandeira da Cruz Azul…
"Eu tenho um sonho, um mundo livre
Sem Fronteiras, tenho um sonho!»