Sielun Veljet — Kuka teki huorin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kuka teki huorin" de Sielun Veljet.
Letra
Joku keitti elävältä tuulen huminan
Joku tappoi tuulen tieltä metsän havinan
Joku vaihtoi selkärangat kumikopioihin
Kuristi niin ettei ilma päässyt keuhkoihin
Kertosäe:
Kuka teki huorin? — Sitä paljon kysellään
Kuka teki huorin? — Sitä ihmetellään
Kuka teki huorin? — Kuka katsoi itseään?
Meren alla kalat repii kiduksiaan kummissaan
Kuka myi sen myrkyn joka tuskaan veti, kuolemaan?
Kuka osti mielen joka piti maailmaa paikoillaan?
Kuka halvaannutti kielen jolla rakkaudesta kerrotaan?
Kertosäe
Joku tappoi metsän puut, joku tappoi tuulen
Joku vaihtoi selkärangan, joku tukki suut
Kuka myi sen myrkyn meren alle, osti mielen
Maailmalta, pääsi kielen, mielen kahlitsee
Kertosäe
Kuka teki huorin? (6x)
Tradução da letra
Alguém ferveu vivo o zumbido do vento
Alguém matou o vento na floresta, havina.
Alguém substituiu as espinhas por cópias de borracha.
Ele sufocou tanto que o ar não conseguia entrar nos pulmões.
Coro:
Quem fez a puta? - São muitas perguntas.
Quem fez a puta? - As pessoas perguntam-se sobre isso. —
Quem fez a puta? - Quem se olhou?
Debaixo do mar, os peixes rasgam as guelras uns aos outros.
Quem vendeu esse veneno a todas as dores, até à morte?
Quem comprou a mente que mantinha o mundo no lugar?
Quem paralisou a linguagem com a qual o amor é contado?
Coro
Alguém matou as árvores na floresta, alguém matou o vento.
Alguém lhe mudou a coluna, alguém lhe bloqueou a boca.
Quem vendeu o veneno debaixo do mar, comprou a mente
Do mundo, a língua da tua cabeça, a tua mente está presa
Coro
Quem fez a puta? (6x)