Siegfried — Rheingold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rheingold" de Siegfried.
Letra
So spät in der Nacht —
Wer hält hier noch Wacht?
Den Schatz trägt er fort
An düsteren Ort…
Von Zwergen verflucht,
Von Menschen gesucht,
Von Drachen bewacht,
Für niemand gedacht.
Funkelnde Wogen verbergen die Pracht
Und Felsen versehen die Wacht
An den tiefgrünen Wassern des mächtigen Rhein:
Dem Hort von Nebelheim.
Und in den Sternen zeigt sich dem fragenden Blick
Der Nibelungen Geschick.
Siegfrieds Blut ruft durch die Nacht:
Der Hagen hat ihn umgebracht!
Siegfrieds Blut ruft durch die Nacht:
Der Hagen hat ihn umgebracht!
Ihre tiefgrünen Augen verschweigen die Pein
Versunken I’m Feuerschein,
Besiegelt in Kriemhilds wütendem Blick:
Der Nibelungen Geschick.
Siegfrieds Blut ruft durch die Nacht:
Der Hagen hat ihn umgebracht!
Siegfrieds Blut ruft durch die Nacht:
Der Hagen hat ihn umgebracht!
Der Drache lebt fort in der lodernden Glut
Eines Herzens voll Trauer und Wut.
In der Flut einer einzigen Träne erstickt:
Der Nibelungen Geschick.
Tradução da letra
Tão tarde da noite —
Quem fica de vigia aqui?
O tesouro que ele leva
Num lugar escuro…
Amaldiçoado por Anões,
Procurado pelas pessoas,
Guardado por dragões,
Destinado a ninguém.
Ondas brilhantes escondem o esplendor
E as rochas fornecem o relógio
Nas águas verdes profundas do poderoso Reno:
O tesouro de Nebelheim.
E nas estrelas o olhar questionador mostra-se
A Habilidade Dos Nibelungos.
O sangue de Siegfried chama pela noite:
O Hagen matou-o!
O sangue de Siegfried chama pela noite:
O Hagen matou-o!
Os seus olhos verdes ocultam a dor
Afundado sou a luz do fogo,
Selado no olhar zangado de Kriemhild:
A Habilidade Dos Nibelungos.
O sangue de Siegfried chama pela noite:
O Hagen matou-o!
O sangue de Siegfried chama pela noite:
O Hagen matou-o!
O dragão vive nas brasas em chamas
Um coração cheio de dor e raiva.
Sufocado no dilúvio de uma única lágrima:
A Habilidade Dos Nibelungos.