Siegfried — Die Rabenschlacht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Rabenschlacht" de Siegfried.
Letra
… Nebel fällt ein, ein Wolf kreuzt den Rhein,
Eine Klinge blinkt I’m Fackelschein.
Auf pechschwarzen Rappen, den Drachen I’m Wappen,
Herab von den Bergen, kriecht das Verderben.
Es künden die Sagen von jener Art Plagen,
Doch Nebel verbergen das grausame Sterben.
Die Rabenschlacht, die Rabenschlacht, der Nebel hat den Tod gebracht!
Die Rabenschlacht, die Rabenschlacht, der Nebel hat den Tod gebracht!
Wer die Götzen verehrt, dem bleibt Gnade verwehrt.
Mit Feuer und Schwert zu Christen bekehrt.
Der Ritter entfacht in tosender Schlacht
Die christliche Macht in all ihrer Pracht.
Kein Flehen und Klagen, auch wenn sie uns schlagen.
Es fallen Altäre, doch nie Mut und Ehre.
Die Türen verriegelt, das Schicksal besiegelt.
Wir sterben wie Krieger, doch SIEGFRIED kehrt wieder.
Die Rabenschlacht, die Rabenschlacht, die Christen haben uns umgebracht!
Die Rabenschlacht, die Rabenschlacht, die Christen haben uns umgebracht!
Low there do I see my father.
Low there do I see my mother, my sisters and my brothers.
Low there do I see the line of my people back to the beginning.
Low they do call to me, they bit me take my place among them in the halls of Valhalla, where the brave may live forever.
Tradução da letra
... Nevoeiro cai, um lobo atravessa o Reno,
Uma lâmina brilha, sou uma lanterna.
No rap escuro, o dragão sou o brasão de armas,
Descendo das montanhas, a perdição rasteja.
As sagas desse tipo anunciam pragas.,
Mas o nevoeiro esconde a morte cruel.
A batalha dos Corvos, a batalha dos Corvos, o nevoeiro trouxe a morte!
A batalha dos Corvos, a batalha dos Corvos, o nevoeiro trouxe a morte!
A quem adorar os ídolos será negada a sua misericórdia.
Convertido aos cristãos com fogo e espada.
O Cavaleiro incendeia-se numa batalha feroz.
O poder Cristão em toda a sua glória.
Nada de suplicações e queixas, mesmo que nos Batam.
Altares caem, mas nunca coragem e honra.
As portas trancadas, o destino selado.
Morremos como guerreiros, mas SIEGFRIED regressa.
A batalha do Corvo, a batalha do Corvo, os cristãos mataram-nos!
A batalha do Corvo, a batalha do Corvo, os cristãos mataram-nos!
Lá em baixo vejo o meu pai.
Lá em baixo vejo a minha mãe, as minhas irmãs e os meus irmãos.
Lá em baixo eu vejo a linha do meu povo de volta ao início.
Lá em baixo chamam-me, mordem-me, tomam o meu lugar entre eles nos corredores de Valhalla, onde os corajosos podem viver para sempre.