Sieges Even — When Alpha And Omega Collide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When Alpha And Omega Collide" de Sieges Even.
Letra
I’ve been struggling for so many years now
Aiming high, yet shooting low
My biography is like a looking glass
There’s someone I don’t know
Always asking me about my destiny
Spoken anger without words
On an empty street without life and joy
No sunlight to shine bright
Unfold the blueprint — your key to existence
A master plan for life — just play your cards right
Broken wings won’t fly
The more adrenaline, the higher I fly
Without quest I find no rest
With every new goal there’s yet another one
Constant pain to burn my chest
Heading out to roads that won’t ever end
Alpha, omega: no interlink
The higher I fly, the deeper I fall
Going up means going down
Confront yourself — your blueprint for existence
The master plan for life — start playing your cards right
Broken wings won’t fly
Collecting pieces of a map — still struggling to proceed
I’m feeling constant pain — deep wounds of inferiority
Confused I watch the chaos — divine creation unfold
With every single step I make — I’m stepping back again
It’s hard to fly with broken wings — on and on and on and on In the short run, I’m running out of time
Clock ticking cuts the air
Still running, yet it’s a waste of breath
I’m gonna crash and burn
Working my way to the very end
On a point of no return
In a bitter world without life and joy
Dark forces hold my ground
Confront myself — with blueprints for existence
My master plan for life — I’ll play my cards right
Broken wings won’t fly
Tradução da letra
Tenho lutado por tantos anos.
Apontando alto, mas disparando baixo
A minha biografia é como um espelho
Há alguém que não conheço.
Sempre a perguntar - me sobre o meu destino
Raiva falada sem palavras
Numa rua vazia sem vida e alegria
Não há luz do sol a brilhar
Desdobre a planta - a sua chave para a existência
Um plano mestre para a vida-basta jogar as suas cartas certo
Asas quebradas não voarão
Quanto mais adrenalina, mais alto eu voo.
Sem busca não encontro descanso
Com cada novo objectivo há mais um
Dor constante para queimar o meu peito
A caminho de estradas que nunca vão acabar
Alfa, ómega: sem interlink
Quanto mais alto eu voo, mais fundo eu cai
Subir significa descer
Confronta-te a ti próprio-o teu projecto de existência
O plano mestre para a vida-comece a jogar as suas cartas direito
Asas quebradas não voarão
A recolher pedaços de um mapa-ainda a lutar para prosseguir
Sinto dor constante, feridas profundas de inferioridade.
Confuso vejo o caos-a criação divina se desdobrar
Com cada passo que dou — estou a afastar-me outra vez
É difícil voar com asas quebradas-on e on e on e on e on e on a curto prazo, estou a ficar sem tempo
O relógio a contar corta o ar
Continua a correr, mas é um desperdício de ar.
Vou despenhar-me e queimar
A trabalhar até ao fim
Num ponto sem retorno
Num mundo amargo sem vida e alegria
Forças das trevas mantêm-me firme
Confrontar-me — com as plantas da existência
O meu plano mestre para a vida-vou jogar as minhas cartas direito
Asas quebradas não voarão