Sie7e — So What letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So What" de Sie7e.
Letra
Qué me importa a mí
«To be or not to be»
Si yo vivo lo más lindo
Tú me amas y yo te amo a ti Prefiero ir andando al revés,
De tu lado sin pensar que va después
Aunque a veces se diga lo contrario,
El amor no tiene adversario
So what,
Si este mundo no comprende
So what,
Si nos tratan de dementes
So what,
La obsesión por la economía
So what,
Si yo te amo vida mía
So what,
Los que viven entre espinas
So what,
Si no quieren ver las flores
So what,
Ya les llegará su día
So what,
Yo contigo vivo amores
Qué me importa a mí
«To be or not to be»
Si yo vivo lo más lindo
Tú me amas y yo te amo a ti So what I tell you
Me know you don’t know
Why I’m feelin' so high
When you’re feelin' so low
If you don’t get it Not my problem
I am movin' on I suggest you go on and get your love (x2)
So what,
Los que quieren nubes grises
So what,
Los que buscan cicatrices
So what,
La protesta sin propuesta
So what,
Si la vida es una fiesta
So what,
Si no saben lo que digo
So what,
Para mí no hay enemigos
So what,
Que la vida es muy corta
So what,
¡Sólo con tu amor me importa!
Qué? Qué?
So what, si no comprenden la situación,
anyway mis enemigos los elijo yo,
no hay problema con quien sienta alguna frustración,
siempre y cuando no se convierta en una adicción.
La cabeza en las nubes, los pies van pa’lante,
de tu mano y soy David, el que derriba gigantes.
Todo vale la cuando estoy a tu lado, honrado,
La vida ha comenzado
Qué me importa a mí
«To be or not to be»
Si yo vivo lo más lindo
Tú me amas y yo te amo a ti
(Tú me amas y yo te amo a ti) (x4)
Si este mundo no comprende
So what,
Si nos tratan de dementes
La protesta sin propuesta
So what,
Si la vida es una fiesta
Si no quieren ver las flores
So what,
Yo contigo vivo amores
Que la vida es muy corta
So what,
¡Sólo con tu amor me importa!
Tradução da letra
O que me importa
"To be or not To be»
Sim eu vivo o mais bonito
Tu amas me e eu amo te prefiro andar ao contrário,
Do teu lado sem pensar que vai depois
Embora às vezes se diga o contrário,
O amor não tem adversário
So what,
Se este mundo não compreende
So what,
Se nos tratarem de loucos
So what,
Obsessão pela Economia
So what,
Se eu te amo minha vida
So what,
Aqueles que vivem entre espinhos
So what,
Se não querem ver as flores
So what,
O vosso dia chegará
So what,
Eu contigo vivo amores
O que me importa
"To be or not To be»
Sim eu vivo o mais bonito
Tu amas me e eu amo te So what I tell you
Me know you don't know
Why I'm feelin ' so high
When you're feelin ' so low
If you don't get it Not my problem
I am movin ' on I suggest you go on and get your love (x2)
So what,
Aqueles que querem nuvens cinzentas
So what,
Aqueles que procuram cicatrizes
So what,
Protesto sem proposta
So what,
Se a vida é uma festa
So what,
Se não sabem o que estou a dizer
So what,
Para mim não há inimigos
So what,
Que a vida é muito curta
So what,
Só com o teu amor me importa!
O quê? O quê?
So what, se você não entender a situação,
anyway eu escolho os meus inimigos,
não há problema com quem sinta alguma frustração,
desde que não se torne um vício.
Com a cabeça nas nuvens, os pés vão pa'lante,
da tua mão e sou o David, que derruba gigantes.
Vale tudo quando estou ao seu lado, honrado,
A vida começou
O que me importa
"To be or not To be»
Sim eu vivo o mais bonito
Tu amas me e eu amo te a ti
(Você me ama e eu te amo) (x4)
Se este mundo não compreende
So what,
Se nos tratarem de loucos
Protesto sem proposta
So what,
Se a vida é uma festa
Se não querem ver as flores
So what,
Eu contigo vivo amores
Que a vida é muito curta
So what,
Só com o teu amor me importa!