Sidonie — Un Dia Mas en la Vida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Dia Mas en la Vida" de Sidonie.
Letra
A la ciudad ha llegado el circo,
con artistas aéreos, tragasables y un mimo,
Hay un león viejo y cansado,
se pasa el día durmiendo,
tendido junto al mago.
Y los niños por la noche soñarán sin dormir, esperarán,
porque mañana va a empezar la función,
va a empezar la función.
(Estribillo):
Un día más en la vida, es un día más, otro día más (bis)
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado y domingo (bis)
El bailarín con un clavel en la boca,
a veinte metros del suelo en la cuerda floja,
Triple mortal, tu y yo en la pista,
nuestra gran pirueta,
un día más en la vida
Y los niños lo han pasado tan genial en su hogar preguntarán si el circo
volverá, volverá.
(Estribillo)
Tradução da letra
O circo chegou à cidade,
com artistas aéreos, tragasables e um mimo,
Há um leão velho e cansado,
passa o dia a dormir,
deitado ao lado do mago.
E as crianças à noite sonharão sem dormir, esperarão,
porque amanhã vai começar o espectáculo,
o espectáculo vai começar.
(Refrão):
Mais um dia na vida, é mais um dia ,mais outro dia (bis)
Segunda-feira, Terça-feira, Quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira, sábado e domingo (bis)
O dançarino com um cravo na boca,
vinte metros do chão na corda bamba,
Triplo mortal, tu e eu na pista,
nossa grande pirueta,
mais um dia na vida
E as crianças se divertiram tanto em sua casa perguntarão se o circo
ele volta, volta.
(Refrão)