Sidonie — Turn It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turn It Up" de Sidonie.
Letra
Patienly the white moon waits
And the day starts to fade
Hey dolls & clowns the night comes down
To see your iced smile
That will fuse at dawn
Watching how the people crawl
Through the night' s dusty road
Their hungry souls just can' t wait
Feed it with music
Before it is too late
Come on honey, let' s go out
But first, where' s «Black and Blue»?
I wanna hear it loud!!!
Please, please turn it up Electric smiles slide through my veins
When I hear this song
It' s Friday night
A fleeting time
But endless summer in my mind
Walkin' like a (beatnick cat
Bird & Dizz howl in my head
I let them guide my Be bop steps
Below the street lights
A rhythm steals my legs
Sly Stone' s shaking this place
And all the girls move their hips
When Larry plays the bass
There' s a shine between the clouds
When you hear «There' s a light…
… That never goes out
Tradução da letra
Pacientemente a lua branca espera
E o dia começa a desvanecer
Hey dolls & clowns the night comes down
Para ver o teu sorriso gelado
Que se fundirão ao amanhecer
A ver como as pessoas rastejam
Pela estrada poeirenta da noite
As suas almas famintas não podem esperar.
Alimenta-o com música
Antes que seja tarde demais
Anda querida, vamos sair.
Mas primeiro, Onde está "Preto e azul"?
Quero ouvir alto!!!
Por favor, por favor, aumenta o volume. sorrisos eléctricos deslizam pelas minhas veias.
Quando ouço esta canção
É Sexta à noite.
Um tempo fugaz
Mas interminável verão na minha mente
Andando como um gato beatnick
Bird & Dizz howl in my head
Deixo-os guiar os meus passos Be bop
Abaixo das luzes da rua
Um ritmo rouba-me as pernas
Sly Stone está a abanar este lugar.
E todas as raparigas movem as ancas
Quando o Larry toca baixo
Há um brilho entre as nuvens
Quando ouves " há uma luz…
... Que nunca sai