Sidonie — Tormenta De Verano letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tormenta De Verano" de Sidonie.
Letra
Me dispongo a viajar
sin moverme del diván
a pesar de mis naufragios
llegaré a cualquier lugar
Cuando llega la hora gris
prendo fuego a mi bombín
si lo pongo en mi cabeza
luciré como un candil
Eh!
Voy a pasear con los ojos vendados
Mientras se desata la tempestad
Me voy a tumbar en la playa perfecta
De un verano antiguo y sin final
La tormenta,
la tormenta empezó
Pero en mi cara, en mi cara brilla el sol, brilla el sol, brilla el sol
Queridísimo doctor,
más calmante por favor,
mi latido es un disparo,
mi mirada una inyección.
Toda la ciudad está ahora callada
Todo permanece flotando en paz
Ya podéis logar dar millones de vueltas
Yo estaré en el ojo del huracán
La tormenta,
la tormenta empezó
Pero en mi cara,
en mi cara brilla el sol
La tormenta,
la tormenta empezó
Pero en mi cara,
en mi cara brilla el sol, brilla el sol, brilla el sol…
(Gracias a Amalia por esta letra)
Tradução da letra
Vou viajar
sem me mexer do Sofá
apesar dos meus naufrágios
vou chegar a qualquer lado
Quando chega a hora cinzenta
atendo fogo ao meu chapéu
se o puser na minha cabeça
vou parecer um candil
Eh!
Vou passear de olhos vendados
Enquanto a tempestade se desenrola
Vou deitar me na praia perfeita
De um verão antigo e sem fim
A tempestade,
a tempestade começou
Mas no meu rosto, no meu rosto brilha o sol, brilha o sol, brilha o sol
Caro doutor,
mais calmante por favor,
meu batimento cardíaco é um tiro,
meu olhar uma injeção.
Toda a cidade está agora calada
Tudo permanece flutuando em paz
Já podem fazer milhões de voltas
Eu estarei no olho do furacão
A tempestade,
a tempestade começou
Mas na minha cara,
no meu rosto o sol brilha
A tempestade,
a tempestade começou
Mas na minha cara,
no meu rosto brilha o sol, brilha o sol, brilha o sol…
(Graças a Amalia por esta letra)