Sidonie — On the Sofa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On the Sofa" de Sidonie.
Letra
This boy’s coming around to meet you
Look out girl, he’s like the snakes
His fast tongue will fascinate you
And then you’ll die with his embrace
Hey girl, you’re gonna get yours
Take your knickers and get out of here
His soul was born in Alaska, baby
Cold as ice, but clear as the sky
He lies like a sphinx in a plastic temple
Beautiful head, but pin-up smile
Lie, truth, Zen revelation
These are the foundations of Love
You’ve been around drinking all you could drink
And cocaine talks are wasting your time
You’ve spent the night with a thousand young girls
Did you find it? did you get high?
This boy’s is just lying on the sofa
Making plans to be happy tonight
This boy’s singing sad songs on the sofa
Singing songs, just singing songs
Making love with his siam female
Now he’s a boy and then she’s a girl
He spreads the wings like a diamond eagle
A precious stone that broke the shell
Gold, pearls, silver and diamonds
The sweetest song is made of soul
You try to catch all the John Lennon’s visions
And all you’ve got is bla, bla, bla
You keep the key of a box without a lock
Knowing that the answer’s inside
This boy’s is just lying on the sofa
Making plans to be happy tonight
This boy’s singing sad songs on the sofa
Singing songs, just singing songs
This boy’s is just lying on the sofa
Making plans to be happy tonight
This boy’s singing sad songs on the sofa
Singing songs, just singing, just singing songs
This boy …
Tradução da letra
Este rapaz está a chegar para te conhecer.
Cuidado, miúda, ele é como as cobras.
A sua língua rápida vai fascinar-te.
E depois morrerás com o abraço dele.
Ei miúda, vais ter o teu
Pega nas tuas cuecas e sai daqui.
A sua alma nasceu no Alasca, querida
Frio como gelo, mas claro como o céu
Ele mente como uma esfinge num templo de plástico.
Linda cabeça, mas sorriso de alfinete
Mentira, verdade, revelação Zen
Estes são os fundamentos do amor
Estiveste por aí a beber tudo o que podias beber
E as conversas sobre cocaína estão a fazer-te perder tempo.
Passaste a noite com mil raparigas.
Encontraste-o? drogaste-te?
Este rapaz está deitado no sofá.
Fazer planos para ser feliz esta noite
Este rapaz está a cantar canções tristes no sofá
Cantando canções, apenas cantando canções
A fazer amor com a sua mulher Sião.
Agora ele é um rapaz e depois ela é uma rapariga
Ele abre as asas como uma águia de diamante
Uma pedra preciosa que partiu a concha
Ouro, pérolas, prata e diamantes
A canção mais doce é feita de alma
Tenta apanhar todas as visões do John Lennon.
E tudo o que tens é bla, bla, bla
Guarda a chave de uma caixa SEM fechadura.
Sabendo que a resposta está lá dentro
Este rapaz está deitado no sofá.
Fazer planos para ser feliz esta noite
Este rapaz está a cantar canções tristes no sofá
Cantando canções, apenas cantando canções
Este rapaz está deitado no sofá.
Fazer planos para ser feliz esta noite
Este rapaz está a cantar canções tristes no sofá
A cantar canções, a cantar, a cantar canções
Este rapaz. …