Sidonie — En Mi Garganta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En Mi Garganta" de Sidonie.
Letra
Es el dia de la cita
Te he traido margaritas
Del jardin de mi casero
Te quiero!
En la plaza de repente
Yo te veo entre la gente
Me resbalo caigo al suelo
Te quiero!
Te tiendo la mano
Y te ofrezco el triste ramo
Te apartas un poco
y me dices que estoy loco
Coro:
Esta en mi garganta
Esta en mi garganta
Me esta cortando y sangra
Me esta cortando y sangra
Me ahoga el Te quiero
Que jamas podre decir
Yo te hablo y me atraganto
Estoy temblando quedo en blanco
Tu me hablas yo no entiendo
Te quiero!
En las ramblas ya eres mia
Has gritado policia
Me he escondido en el puerto
Te quiero!
Espero la calma
Mientras tu crucero zarpa
Agito un pañuelo
Digo adios a la que quiero
Coro:
Esta en mi garganta
Esta en mi garganta
Me esta cortando y sangra
Me esta cortando y sangra
Me ahoga el Te quiero
Que jamas podre decir
Coro
Esta en mi garganta
Esta en mi garganta
Me esta cortando y sangra
Me esta cortando y sangra
Me ahoga el Te quiero
Que jamas podre
Me ahoga el Te quiero
Que jamas podre
Me ahoga el Te quiero
Que jamas podre decir
(Gracias a ShRocksYa por esta letra)
Tradução da letra
É o dia do encontro
Trouxe te margaritas
Do Jardim do meu senhorio
Amo-Te!
Na praça, de repente,
Vejo te entre as pessoas
Escorrego caio no chão
Amo-Te!
Eu tenho a tua mão
E ofereço te o triste ramo
Afastas te um pouco
e dizes me que estou louco
Coro:
Está na minha garganta
Está na minha garganta
Está a cortar me e a sangrar
Está a cortar me e a sangrar
Ele afoga me amo Te
O que nunca poderei dizer
Eu falo contigo e engasgo me
Estou a tremer estou em branco
Tu falas comigo eu não entendo
Amo-Te!
Em Las ramblas já és mia
Gritaste polícia
Escondi me no Porto
Amo-Te!
Espero a calma
Enquanto o seu cruzeiro zarpa
Agito um lenço
Digo adeus à que quero
Coro:
Está na minha garganta
Está na minha garganta
Está a cortar me e a sangrar
Está a cortar me e a sangrar
Ele afoga me amo Te
O que nunca poderei dizer
Coro
Está na minha garganta
Está na minha garganta
Está a cortar me e a sangrar
Está a cortar me e a sangrar
Ele afoga me amo Te
Nunca conseguirei
Ele afoga me amo Te
Nunca conseguirei
Ele afoga me amo Te
O que nunca poderei dizer
(Graças a ShRocksYa por esta letra)