Sido — So wie du letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So wie du" de Sido.
Letra
Er schaut immer schon hinauf zu seinem Bruder
Hat schneeweià e Airmax an, genau wie sein Bruder
Mittlerweile is er auch schon drauf wie sein Bruder
Iphone geklaut und dann verkauft, wie sein Bruder
Kein Bock mehr auf die Klasse und die Lehrer wie sein Bruder
Er is eher auf der Straà e, da kennt jeder seinen Bruder
Deswegen geht er los zu einem Schalter wie sein Bruder
Und im Hosenbund die Walter wie sein Bruder
Eine Flasche JŠgermeister vollgeladen wie sein Bruder
Nimmt er sich die SchlŸssel von dem Wagen seines Bruders
Und dann rein in die Bank, er stellt sich an wie sein Bruder
Der letzte Mensch der ihm noch helfen kann is sein Bruder
Du da Er will so sein wie sein wie sein Bruder
So sein wie du Pass lieber auf ihn auf
Lass den Scheià nicht zu Nimm ihn an der Hand und zeig ihm dass es besser geht
FŸhr ihn auf den rechten Weg
Denn er will so sein wie sein Bruder
Er will so sein wie duÂ
Pass lieber auf ihn auf, lass das Leid nicht zu Nimm ihn an der Hand und dann zeig ihm dass es besser geht
FŸhr ihn auf den rechten Weg
Sie schaut immer schon hinauf zu ihrer Schwester
Braucht morgens viel zu lang im Bad, genau wie ihre Schwester
Sie hat mit 12 das erste Mal geraucht, wie ihre Schwester
Und die gleichen Muttermale auf der Haut, wie ihre Schwester
Zu oft im Solarium, so wie ihre Schwester
Sie hŠngt auf jeder Party rum, so wie ihre Schwester
Einen anderen Mann, jede Nacht, so wie ihre Schwester
Er nimmt sie mit und legt sie flach, so wie ihre Schwester
Sie steht voll auf so’ne Sachen, wie ihre Schwester
Sie kšnnte damit Kohle machen, so wie ihre Schwester
Die MŠnner stellen sich bei ihr an, wie bei ihrer Schwester
Der letzte Mensch der ihr noch helfen kann is ihre Schwester
Das bist du Sie will so sein wie ihre Schwester
So sein wie du Pass lieber auf sie auf
Lass denn Scheià nicht zu Nimm sie an der Hand und zeig ihr dass es besser geht
FŸhr sie auf den rechten Weg
Denn sie will so sein wie ihre Schwester
Sie will so sein wie du Pass lieber auf sie auf lass das Leid nicht zu Nimm sie an der Hand und dann zeig ihr dass es besser geht
FŸhr sie auf den rechten Weg
Er schaut auch ganz bestimmt hinauf zu seinem Vater
Jedenfalls lŠuft er schon genau wie sein Vater
Und darum sag ich jetzt is Schluss, ich bin ein Vater
Ich will nicht das er Scheià e fressen muss, wie sein Vater
Ich will nich dass er auf die Schule scheià t, wie sein Vater
Sondern dass er irgendwann mal viel mehr weià als sein Vater
Ich hoff' die Polizei bringt ihn nie Heim zu seinem Vater
Doch er klebt sich ein Tattoo auf um zu sein wie sein Vater
Er soll niemals arm sein und hungern wie sein Vater
Und bitte auch auf keinen Fall so dumm sein wie sein Vater
Von mir aus kann er gerne weiter lachen wie sein Vater
Und ich pass' auf ihn auf ich werd' es machen wie ein Vater
Und du?
Er will so sein wie sein Vater
So sein wie ich
Doch ich pass lieber auf ihn auf, bei mir gibt’s so’ne Scheià e nicht
Ich nehm ihn an der Hand und zeig ihm dass es besser geht
Ich fŸhr' ihn auf den rechten Weg
Denn er will so sein wie sein Vater
Er will so sein wie ich bei mir gibt’s so’ne Scheià e nicht
Ich mach' die Augen auf
Und nehme ihn an der Hand, und zeig ihm dass es besser geht
Ich fŸhr' ihn auf den rechten Weg
Hoffentlich!
Tradução da letra
Ele sempre olha para o irmão.
Tem Cera Branca De Neve ligada, tal como o irmão.
Entretanto, ele já está a tratar disso como o irmão.
IPhone roubado e depois vendido, como o irmão.
Já não gosta da aula e dos professores como o irmão.
Ele está na estrada, porque todos conhecem o seu irmão.
É por isso que ele vai a um interruptor como o irmão.
E na cintura Walter como seu irmão
Uma garrafa de JŠgermeister totalmente carregada como seu irmão
Ele tira as chaves do carro do irmão.
E depois no banco, ele entrega-se como o irmão.
A última pessoa que o pode ajudar é o irmão.
Tu porque ele quer ser como o irmão dele.
É melhor tomares conta dele.
Não deixes que a merda o apanhe pela mão e lhe mostre que é melhor
Guia-o à senda reta.
Porque ele quer ser como o irmão.
Ele quer ser como tu.
Cuida dele, " não deixes que o sofrimento o agarre pela mão e depois mostra - lhe que é melhor
Guia-o à senda reta.
Ela admira sempre a irmã.
Demora muito tempo na casa de banho de manhã, como a irmã.
Ela fumou pela primeira vez aos 12 anos, como a irmã.
E as mesmas marcas de nascença na pele da irmã.
Muitas vezes no solário, como a irmã.
Ela costuma ir a todas as festas, tal como a irmã.
Um homem diferente todas as noites, tal como a irmã dela.
Ele leva - a e deita-a, tal como a irmã.
Ela gosta de coisas como a irmã.
Ela podia ganhar dinheiro com isso, tal como a irmã.
Os homens ficam ao lado dela, como a sua irmã.
A última pessoa que a pode ajudar é a irmã.
Ela quer ser como a irmã dela.
É melhor cuidares dela.
Não deixes que a merda a apanhe pela mão e lhe mostre que é melhor
Guia-os pela senda reta.
Porque ela quer ser como a irmã
Ela quer ser como tu. toma conta dela. não deixes que o sofrimento a agarre pela mão e depois mostra-lhe que é melhor.
Guia-os pela senda reta.
Ele certamente admira o seu pai.
De qualquer forma, ele já respira como o pai.
E é por isso que digo que acabou, sou pai.
Não quero que ele coma merda como o pai.
Não quero que ele caga na escola como o pai.
Mas que, a dada altura, ele sabe muito mais do que o pai.
Espero que a polícia nunca o leve para o pai.
Mas ele faz uma tatuagem para ser como o pai.
Ele nunca deve ser pobre e morrer de fome como o pai.
E, por favor, não sejas tão estúpido como o pai dele.
De mim ele pode continuar a rir como o pai
E eu vou cuidar dele vou fazê-lo como um pai
E tu?
Ele quer ser como o pai.
Sê como eu
Mas prefiro tomar conta dele, comigo há uma merda que não
Pego-lhe pela mão e mostro-lhe que é melhor
Vou levá-lo pelo caminho certo.
Porque ele quer ser como o pai.
Ele quer ser como eu comigo.
Abro os olhos
E agarra-o pela mão, e mostra-lhe que é melhor.
Vou levá-lo pelo caminho certo.
Com sorte!