Sido — Geblendet vom Licht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Geblendet vom Licht" de Sido.
Letra
Vielleicht bin ich geblendet vom Licht
Doch ich vertrau' euch einfach nicht
Guck, ich denk' jetzt nur noch an mich
Vielleicht bin ich geblendet vom Licht
Doch ich vertrau' euch einfach nicht
Guck, ich denk' jetzt nur noch an mich
Kann schon sein, vielleicht bin ich vom Licht geblendet
Doch ich will selber entscheiden können, wann das alles endet
Ich seh’s euch an, ihr seid nicht gut für mich
Ihr würdet alles von mir nehmen ohne Skrupel, ich
Mach' mich frei von euch, ich denk' jetzt nur noch an mich
Ihr würdet gerne wie ein Kind mit mir spiel’n, doch ich kann nicht
Ich denk' nach vorne, denk' an mich, denk' einfach gar nicht nach
Guck mal, der Junge ausm Block macht sein’n Job, ah
Und ich denke
Vielleicht bin ich geblendet vom Licht (vielleicht, kann schon sein, heh)
Doch ich vertrau' euch einfach nicht (eh)
Guck, ich denk' jetzt nur noch an mich (und ich denke)
Vielleicht bin ich geblendet vom Licht (vielleicht, kann schon sein, heh)
Doch ich vertrau' euch einfach nicht (yeah)
Guck, ich denk' jetzt nur noch an mich
Ihr verwirrt mich, ihr macht mich krank, ihr fickt mein’n Kopf
Ich bin mir sicher, sagt, was ihr wollt, doch es gibt kein’n Gott
Ich mach' mein’n Job und dabei geb' ich nur mein Bestes
Wenn ihr jetzt denkt, ich änder' mich, weil ihr es wollt, vergesst es
Ich seh' die Autos, seh' den Schmuck, seh' die schicken Kleider
Ihr seht, wie ich am Boden lieg' und ihr geht einfach weiter
Wer ist für mich da? Wer macht, dass es mir gut geht?
Ich fühl' mich so, als wenn mir jemand den Mund zuklebt
Und ich denke
Vielleicht bin ich geblendet vom Licht (vielleicht, kann schon sein, heh)
Doch ich vertrau' euch einfach nicht (eh)
Guck, ich denk' jetzt nur noch an mich (und ich denke)
Vielleicht bin ich geblendet vom Licht (vielleicht, kann schon sein, heh)
Doch ich vertrau' euch einfach nicht (yeah)
Guck, ich denk' jetzt nur noch an mich
Zeig mir, was du hast, komm reib’s unter meine Nase
Deine Villa, deine Frau und die teure Vase
Deine Yacht und dein Klo aus Diamanten
Und deine auf der Straße lebenden Verwandten
Guck dich an, guck, was das Geld aus dir gemacht hat
Einen vom Licht geblendeten, verwöhnten Bastard
Ich will auch viel Geld, ich will nicht arm sterben
Doch ich will auf keinen Fall so wie ihr werden
Yeah, funky
Und ich denke
Vielleicht bin ich geblendet vom Licht (vielleicht, kann schon sein, heh)
Doch ich vertrau' euch einfach nicht (eh)
Guck, ich denk' jetzt nur noch an mich (und ich denke)
Vielleicht bin ich geblendet vom Licht (vielleicht, kann schon sein, heh)
Doch ich vertrau' euch einfach nicht (yeah)
Guck, ich denk' jetzt nur noch an mich
Vielleicht bin ich geblendet vom Licht (vielleicht, kann schon sein, heh)
Doch ich vertrau' euch einfach nicht (eh)
Guck, ich denk' jetzt nur noch an mich
Tradução da letra
Talvez esteja cego pela luz
Mas não confio em ti.
Olha, estou só a pensar em mim agora.
Talvez esteja cego pela luz
Mas não confio em ti.
Olha, estou só a pensar em mim agora.
Talvez eu esteja cego pela luz
Mas quero ser capaz de decidir por mim mesmo quando tudo acabar
Estou a ver-te, não és bom para mim.
Tiravas-me tudo sem escrúpulos.
Liberta-me de ti, Só penso em mim agora
Você gostaria de brincar comigo como uma criança, mas eu não posso
Eu penso em frente, penso em mim, Só não penso em nada
Olha, o rapaz do bloco ausm faz o seu trabalho.
E eu acho
Talvez esteja cego pela luz.)
Mas eu não confio em ti.)
Olha, agora só penso em mim.)
Talvez esteja cego pela luz.)
Mas não confio em vocês.)
Olha, estou só a pensar em mim agora.
Confundes-me, metes-me nojo, fodes-me a cabeça
Tenho a certeza que dizes o que queres, mas não há nenhum Deus
Faço o meu trabalho e só dou o meu melhor
Se achas que estou a mudar porque queres, esquece.
Eu vejo os carros, eu vejo as jóias, eu vejo as roupas extravagantes
Vês como estou deitado no chão e continuas a andar
Quem está aí para mim? Quem me faz sentir bem?
Sinto que alguém me está a fechar a boca.
E eu acho
Talvez esteja cego pela luz.)
Mas eu não confio em ti.)
Olha, agora só penso em mim.)
Talvez esteja cego pela luz.)
Mas não confio em vocês.)
Olha, estou só a pensar em mim agora.
Mostra - me o que tens, vem esfregá-lo debaixo do meu nariz.
A sua casa, a sua mulher e o vaso caro.
O teu iate e a tua retrete de diamantes
E os teus parentes que vivem na rua
Olha para ti, olha o que o dinheiro fez de TI.
Um bastardo mimado e cego
Também quero muito dinheiro, não quero morrer pobre.
Mas não quero ser como tu.
Sim, funky.
E eu acho
Talvez esteja cego pela luz.)
Mas eu não confio em ti.)
Olha, agora só penso em mim.)
Talvez esteja cego pela luz.)
Mas não confio em vocês.)
Olha, estou só a pensar em mim agora.
Talvez esteja cego pela luz.)
Mas eu não confio em ti.)
Olha, estou só a pensar em mim agora.