Sido — Enrico letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Enrico" de Sido.
Letra
Da wo es schwer is Papa stolz zu machen
Da wo die DŠcher an den Wolken kratzen,Â
Und sogar Nazis schwarz fahrn,Â
Da wo im Wohnzimmer das Gras wŠchst,Â
Jenseits vom Alex
UngefŠhr da liegt Marzahn
Da wohnt Enrico jetzt, schon eine lange Zeit
Jedes Mal wenn man ihn sieht, hat er seine Gitarre bei
Die andern finden dass er komisch is Wenn er Macarena spielt und vor’m Aldi aufm Boden sitzt
Den Tschawo stšrt das nicht, denn er hat’n Traum
Irgendwann sitzt er in seinem Garten unterm Apfelbaum
Und jeden Tag geht er wieder auf die harte Tour
Wenn man ihn fragt ob man ihm helfen kann, dann sagt er nur
Mach dir kein' Kopf, ich bin ein Kind doch komm schon klar
Raus aus’m Block, ich krieg das hin ich hab’n Plan,Â
Lass mich nur machen, bald schon bin ich wie ein Star
Dann rufen alle nach dem Sinti aus Marzahn
Nein, Enrico hatte es nicht einfach
Doch er hat’n Plan, der ihn irgendwann mal reich macht.Â
Ihm is egal dass er in Mathe keine 1 hat
Er wŠr viel lieber so krass wie Django Reinhardt
Deshalb holt er die Gitarre aus’m Kinderzimmer
Wenn er so viel spielt, bluten seine Finger immer
Die anderen kucken leider gleich verdutzt
Wenn er an der Kreuzung ihre Windschutzscheiben putzt
Na und
Den Tschawo stšrt das nicht, denn er weià es besser
Irgendwann sitzt er unterm Apfelbaum bei heià em Wetter
Und jeden Tag geht er wieder auf die harte Tour
Wenn man ihn fragt ob man ihm helfen kann, dann sagt er nur
Enrico spielt fŸr dich
Du machst doch deinen Job auch nicht umsonst
Der eine Euro is nicht viel fŸr dich
Doch er kann Strom bezahlen und Licht bekomm'
Verdammt warum so arrogant, ich seh’s euch an ihr alle denkt doch dass der
Tschawo spinnt,Â
Wenn er in den U-Bahnwaggon kommt und «Ti Amo» singt
Und jeden Tag geht er wieder auf die harte Tour
Wenn man ihn fragt ob man ihm helfen kann, dann sagt er nur
Werd Teil der RGD-Community!
Tradução da letra
Onde é difícil deixar o papá orgulhoso
Onde os Dšchers arranham nas nuvens,
E até Nazis a conduzir Negros.,"
Onde a relva cresce na sala de estar,
Além Do Alex.
Ali Jaz Marzahn
Enrico vive lá agora, por muito tempo.
Sempre que o vês, ele tem a sua guitarra em
Os outros acham que ele é engraçado quando ele toca Macarena e se senta no chão na frente de ' m Aldi
O Chawo não se importa, porque ele tem um sonho
Eventualmente, ele senta-se no seu jardim debaixo da macieira.
E todos os dias ele vai pelo caminho mais difícil de novo
Se lhe perguntares se o podes ajudar, ele diz:
Não te preocupes, sou uma criança, mas deixa-te disso.
Sai do meu bloco, Eu posso fazer isso eu tenho um plano
Deixa-me fazê-lo, em breve serei como uma estrela
Então todos pedem o Sinti de Marzahn.
Não, o Enrico não teve uma vida fácil.
Mas ele tem um plano que acabará por torná-lo rico.A
Ele não se importa que não tenha 1 em matemática.
Ele preferia ser tão grosseiro como Django Reinhardt.
É por isso que ele pega na guitarra do Berçário
Quando toca tanto, os dedos sangram sempre.
Os outros parecem intrigados.
Quando ele limpar os pára-brisas no cruzamento
Na e
Isto não incomoda o Chavo, porque ele sabe melhor.
Às vezes ele senta-se debaixo da macieira em tempo quente.
E todos os dias ele vai pelo caminho mais difícil de novo
Se lhe perguntares se o podes ajudar, ele diz:
O Enrico joga para ti.
Não estás a fazer o teu trabalho por nada.
Um Euro não é muito para ti
Mas ele pode pagar a electricidade e ter luz.
Por que é tão arrogante, vejo - o a todos, mas acha que o
Chawo gira,
Quando ele entra na carruagem do metro e canta "Ti Amo""
E todos os dias ele vai pelo caminho mais difícil de novo
Se lhe perguntares se o podes ajudar, ele diz:
Faça parte da Comunidade RGD!