Sidney Bechet — Old Fashioned Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Fashioned Love" de Sidney Bechet.
Letra
She takes my heart and sends me for a whirl
I’m on the wings of love and I don’t take care where I go (honey,
I’m so in love)
Because when we reach that star we both will know
Love is for love and our love was meant to be (our love was meant to be, baby)
I want some lovin' tonight
Some old-fashion love, baby I know that you do it right (do it, do it,
do it to it, baby)
I want some lovin' tonight
Some old-fashion love, baby, I know that you do, do, right
Do it, do it, do it right, baby (I know you do it right)
I just love the way she makes love (I love it, I love it)
She gives me all she can as I feel its flow
Oh baby, her love is plain and simple and that’s all right with me
Because it’s so passionate girl, she makes me see
(Love is for love and this love was meant to be)
Ow, I want some love, baby, ow
Some old-fashioned love, baby, I know that you do it right (do it, do it,
do it to it, baby)
I want some love, baby, tonight
(Some old-fashioned love, baby) I know that you do it (do it) do it right there
I want, gimme-gimme-gimme
I want some old-fashioned love, baby
I want some love, baby, tonight (do it, do it, do it)
Some old-fashioned love (I want, gimme-gimme-gimme)
I want some old-fashioned love, baby
(I want, gimme-gimme-gimme)
I want some old-fashioned love, baby
Do it, do it, do it, baby
I want, gimme-gimme-gimme
I want some old-fashioned love, baby
Tradução da letra
Ela pega no meu coração e manda-me dar uma volta
Estou nas asas do amor e não me importo para onde vou.,
Estou tão apaixonado)
Porque quando chegarmos àquela estrela ambos saberemos
O amor é para o amor e o nosso amor era para ser (o nosso amor era para ser, querida)
I want some lovin ' tonight
Um amor à moda antiga, querida eu sei que fazes bem (fá-lo, fá-lo,
fá-lo, querida)
I want some lovin ' tonight
Um amor à moda antiga, querida, eu sei que gostas, gostas, não é?
Do it, do it, do it right, baby (I know you do it right)
I just love the way she makes love (I love it, I love it)
Ela dá-me tudo o que pode enquanto sinto o seu fluxo
Querida, O amor dela é simples e claro e por mim tudo bem.
Porque é uma rapariga tão apaixonada, ela faz-me ver
(O amor é para o amor e este amor foi destinado a ser)
Quero um pouco de amor, querida.
Um amor à moda antiga, querida, eu sei que o fazes bem (fá-lo, fá-lo,
fá-lo, querida)
Eu quero um pouco de amor, querida, esta noite
Eu sei que o fazes.
Eu quero, dá-me-dá-me
Eu quero um pouco de amor à moda antiga, baby
I want some love, baby, tonight (do it, do it, do it, do it)
Algum amor antiquado (I want, gimme-gimme-gimme)
Eu quero um pouco de amor à moda antiga, baby
(I want, gimme-gimme-gimme)
Eu quero um pouco de amor à moda antiga, baby
Fá-lo, fá-lo, fá-lo, querida
Eu quero, dá-me-dá-me
Eu quero um pouco de amor à moda antiga, baby