Sidney Bechet — Lady Be Good letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lady Be Good" de Sidney Bechet.
Letra
Listen to my tale of woe,
it’s terribly sad but true,
All dressed up, no place to go
Each ev’ning I’m awf’ly blue.
I must win some handsome guy
Can’t go on like this,
I could blossom out I know,
With somebody just like you.
So
Oh, sweet and lovely lady, be good
Oh, lady, be good to me
I am so awf’ly misunderstood
So lady, be good to me
Oh, please have some pity
I’m all alone in this big city
I tell you I’m just a lonesome babe in the wood,
So lady be good to me.
Oh, please have some pity
I’m all alone in this big city
I tell you I’m just a lonesome babe in the wood,
So lady be good to me.
Oh lady be good to me.
Published lyric furnished by a visitor.
Published Version,
Listen to my tale of woe, it’s terribly sad but true,
All dressed up, no place to go
Each ev’ning I’m awf’ly blue.
I must win some winsome miss
Can’t go on like this,
I could blossom out I know,
Which somebody just like you.
So
Oh sweet and lovely,
Lady be good,
Oh lady be good to me.
I am so awf’lly misunderstood,
So lady be good, to me.
Oh, please have some pity
I’m all alone in this big city.
I tell you I’m just a lonesome babe in the wood,
So lady be good, to me.
Auburn and brunette and blonde,
I love 'em all, tall or small
But somehow they don’t grow fond,
They stagger but never fall.
Winte’rs gone, and now it’s spring!
Love! where is thy sting?
If somebody won’t respond,
I’m going to end it all.
So
Oh sweet and lovely lady, be good.
Oh lady, be
Tradução da letra
Ouve a minha história de desgraça,
é terrivelmente triste, mas é verdade.,
Todo aperaltado, sem lugar para onde ir.
Cada vez que estou azul.
Tenho de ganhar um tipo bonito.
Não pode continuar assim.,
Eu poderia desabrochar eu sei,
Com alguém como tu.
Entao
Oh, doce e adorável senhora, porta-te bem
Oh, senhora, seja boa para mim
Sou tão incompreendido.
Por isso, senhora, seja boa para mim.
Por favor, tenha piedade.
Estou sozinho nesta grande cidade.
Digo-te que sou apenas um bebé solitário no bosque,
Por isso, a senhora seja boa para mim.
Por favor, tenha piedade.
Estou sozinho nesta grande cidade.
Digo-te que sou apenas um bebé solitário no bosque,
Por isso, a senhora seja boa para mim.
Oh senhora seja boa para mim.
Lírico publicado fornecido por um visitante.
Versão Publicada,
Ouve a minha história de desgraça, é terrivelmente triste, mas é verdade.,
Todo aperaltado, sem lugar para onde ir.
Cada vez que estou azul.
Tenho de ganhar alguma miss winsome
Não pode continuar assim.,
Eu poderia desabrochar eu sei,
Que alguém como tu.
Entao
Oh doce e adorável,
Senhora porta-te bem.,
Oh senhora seja boa para mim.
Sou tão incompreendido.,
Por isso, senhora, porta-te bem, para mim.
Por favor, tenha piedade.
Estou sozinho nesta grande cidade.
Digo-te que sou apenas um bebé solitário no bosque,
Por isso, senhora, porta-te bem, para mim.
Auburn, morena e loira,
Adoro-os todos, altos ou pequenos.
Mas de alguma forma eles não se afeiçoam,
Eles caminham, mas nunca caem.
O winte'R foi-se, e agora é primavera!
Amor! onde está o teu ferrão?
Se alguém não responder,
Vou acabar com tudo.
Entao
Querida e encantadora senhora, porta-te bem.
Oh senhora, seja